«Алиса»
Его книга "Алиса", интерпретация "Приключений Алисы в Стране чудес" Льюиса Кэрролла, вызывает сильные споры. Это сказано о Саватари (沢渡 朔, Саватари Хадзиме, 1940 г.р.) - японском фотографе. Он известен.
Саватари получил степень в Колледже искусств Университета Нихон по специальности фотография, премию Nendo Sho японской ассоциации фотографов в 1973 году за книгу «Надя», которая документирует его романтические отношения с итальянкой с таким именем.
В 1979 году он получил награду за «Алису из моря».
В 1990 году он получил премию Kodansha Publication Culture Award в области фотографии за «Вкус меда».
Но вернемся к Алисе. Они, безусловно, талантливые.
«Ваши билеты!» -сказал Контролер, всовывая голову в окошко.
Все тут же предъявили билеты; размером билеты были не меньше пассажиров, и в вагоне поэтомe сразу стало очень тесно.
- Та-ак, - протянул Контролер и сердито взглянул на Алису. - А где твой билет, девочка?
И все хором закричали ("Словно припев в песне", - промелькнуло у Алисы в голове):
- Не задерживай его, девочка! Знаешь, сколько стоит его время? Тысячу фунтов - одна минута!
- К сожалению, у меня нет билета, - испуганно сказала Алиса. - Там, где я села, не было кассы...
И хор голосов подхватил:
- Там не было места для кассы! Знаешь, сколько стоит там земля? Тысячу фунтов - один дюйм!
- Не оправдывайся, девочка! - сказал Контролер. - Надо было купить билет у машиниста.
И снова хор голосов подхватил:
- У человека, который ведет паровоз! Знаешь, сколько стоит дым от паровоза? Тысячу фунтов - одно колечко!
- Лучше мне промолчать, - подумала Алиса.
