Жуковский писал, что переводчик поэзии - соперник. Возможно. Просто не хотелось бы спорить с мэтром данного вида искусства ( Read more... )

Смело заявляю, что я не сторонник глобализации. Нам легко попасть за границу, мы знаем, что происходит в мире. Но вместе с тем стираются различия, и что самое страшное, стираются культуры, традиции и обычаи. Какая к черту самобытность! Так мало в мире уголков, где можно увидеть человека, непохожего на тебя не только цветом кожи и разрезом глаз, а ( Read more... )

Так сложно писать научные статьи! А ведь я всегда думала, что умею составлять неплохие статьи с композиционной и смысловой точки зрения. С другой стороны, все, что я писала раньше, больше напоминало эссе легкого жанра с произвольной расстановкой знаков препинания. Теперь все серьезно: нужно осваивать научно-популярный стиль и творить-творить- ( Read more... )

В сотый раз пересматриваю отрывок из фильма "Учитель пения", где дети поют о "щенке по имени Пёс". Каждый раз испытываю чувство умиления (милые детишки, которые любят собачку), радости (ведь собачка нашлась!) и гордости (за советскую культуру). Правда, горжусь тем, что выросла на советской культуре: Союзмультфильм, по-доброму смешные комедии без ( Read more... )

Вчера на сайте www.cifrovik.ru прочитала: "Немецкий фотограф Ули Вестфал открыл коллекцию овощей-мутантов"! Смотрю фотки. Мило, ничего не скажешь.


( Read more... )