Танго - Naranjo en flor (Лимон в цвету)

[tangoman]

Comments

[davarix]

а Naranjo это разве не апельсин?

[tangoman]

спецыально звездочку проставил. Не уместился ап-ель-син. Пришлось сократить до лимона.

[davarix]

а пахнет по разному)...

[tangoman]

Не пахнет лимон обещаниями любви?

[velworks]

Вместо "в конце - бездумные скитанья" - я бы предложил "И - расставаться без терзаний", по тексту смысл именно такой. Поблагодари жизнь, что оно было и двигайся дальше (в чем далее по ходу лирический герой себе отказывает). А andar - в данном случае - идти, уходить.

[tangoman]

Спасибо, поправил.