Research in progress часть 2
В комменты к предыдущему посту мне кинули ссылку на аналогичный сайт (спасибо!). Но там больше фигни (ну ли того что я считаю фигней), и больше про научную молодежь. Так что отберу и переведу только то, что мне более-менее понравилось.
Опять же, мой перевод не точный.
Ожидание пока микроцентрифуга замедлится
credit: Lucien
Когда я ответила на все вопросы во время моей презентации!
Когда на мое выступление пришло больше народу, чем я ожидал
collab: Jasmin and WSWCGS
Когда Большой Перец в моей области похвалил мою презентацию
credit: chr15t1na
После долгого дня работы с дозатором. ;)
credit: Homie
Я встречаю ревьювера, который был против меня (имеется в виду защита диссера скорей всего), на конференции.
credit: Jerunplugged
В ожидании центрифуги
Посылание прекрасной статьи на ревью (в журнал)
credit: Phil
Я только что пошутил на моем диссертационном совете
Когда в предварительной записи на общий прибор осталось всего одно крошечное место
Мой ланч между двумя короткими инкубациями
credit: Tyler
Попытка что-то достать с верхней полки в лабе
credit: Stephen
Когда мой начальник думает, что он все еще в теме
Когда мой начальник наконец-то понимает, что студенты в лабе вообще не приносят пользы
(надпись сзади: я ж тебе говорил!)
credit: Sam
Попытка воспроизвести чужой протокол
credit: Liz and Danielle
(тут я полностью переделаю по своему)
Последний шаг в длинном эксперименте перед получением данных
Я встаю после часов работы в вытяжном шкафу/ламинаре
Когда меня наконец-то похвалил Босс
Когда я наконец закончил писать диссер
(надпись на картинке - а какой сейчас год?)
Бесплатная еда!
Когда я понимаю, что для презентации у меня есть только негативные данные (что не получилось)
Я вернулся домой после длинного дня в лабе
Чтение научных статьей после ланча
credit: Crazianbitch
Доставание предмета с верхней полки лабы
credit: Baseln
На семинаре я делаю вид что мне очень интересно
Попытка сделать что-то осмысленное с данными, которые были получены несколько лет назад
credit: Mongoozle
Когда ревьювер статьи требует сделать эксперимент, который я уже сделал
credit: batteryaciidburns
Работа с лабораторным оборудованием в первый раз
(надпись - я понятия не имею что я делаю)
Когда я вижу, что мои данные хреновые, но все равно должен с ними работать
Когда я пришел в лабу поздно и не хочу чтоб Босс это заметил
credit: brandon
Ожидание у магнитной мешалки
Когда начальник спрашивает, есть ли у нас новые данные
credit: saumil
Когда из лабы все уже ушли, кроме меня
credit: NYCowboy
Первая попытка работать с новым протоколом
credit: Alex
Я получил самый дорогой реагент, когда-либо заказываемый в лабе
credit: borgeluisborges
Служба техподдержки в компании
(имеется в виду уровень фигни, которые они могут нести, когда пытаешься выяснить технический вопрос с реагентом)
credit: SVEN
Чтение черновика отчета студента
credit: McCann
Сколько б я реагентов не заказывал для этого эксперимента, все равно ничего не получится
credit: Christina
Я прилетаю к Боссу со своей клевой блестящей идеей
credit: Alexandra
Оптимизация протокола
credit: Jordan
Когда я вижу, что меня не упомянули в слайде с благодарностями
(обычно последний слайд в презентации, где перечисляются все кто помогал с проектом)
credit: McCann
Хватит пока. :))
Опять же, мой перевод не точный.
Ожидание пока микроцентрифуга замедлится
credit: Lucien
Когда я ответила на все вопросы во время моей презентации!
Когда на мое выступление пришло больше народу, чем я ожидал
collab: Jasmin and WSWCGS
Когда Большой Перец в моей области похвалил мою презентацию
credit: chr15t1na
После долгого дня работы с дозатором. ;)
credit: Homie
Я встречаю ревьювера, который был против меня (имеется в виду защита диссера скорей всего), на конференции.
credit: Jerunplugged
В ожидании центрифуги
Посылание прекрасной статьи на ревью (в журнал)
credit: Phil
Я только что пошутил на моем диссертационном совете
Когда в предварительной записи на общий прибор осталось всего одно крошечное место
Мой ланч между двумя короткими инкубациями
credit: Tyler
Попытка что-то достать с верхней полки в лабе
credit: Stephen
Когда мой начальник думает, что он все еще в теме
Когда мой начальник наконец-то понимает, что студенты в лабе вообще не приносят пользы
(надпись сзади: я ж тебе говорил!)
credit: Sam
Попытка воспроизвести чужой протокол
credit: Liz and Danielle
(тут я полностью переделаю по своему)
Последний шаг в длинном эксперименте перед получением данных
Я встаю после часов работы в вытяжном шкафу/ламинаре
Когда меня наконец-то похвалил Босс
Когда я наконец закончил писать диссер
(надпись на картинке - а какой сейчас год?)
Бесплатная еда!
Когда я понимаю, что для презентации у меня есть только негативные данные (что не получилось)
Я вернулся домой после длинного дня в лабе
Чтение научных статьей после ланча
credit: Crazianbitch
Доставание предмета с верхней полки лабы
credit: Baseln
На семинаре я делаю вид что мне очень интересно
Попытка сделать что-то осмысленное с данными, которые были получены несколько лет назад
credit: Mongoozle
Когда ревьювер статьи требует сделать эксперимент, который я уже сделал
credit: batteryaciidburns
Работа с лабораторным оборудованием в первый раз
(надпись - я понятия не имею что я делаю)
Когда я вижу, что мои данные хреновые, но все равно должен с ними работать
Когда я пришел в лабу поздно и не хочу чтоб Босс это заметил
credit: brandon
Ожидание у магнитной мешалки
Когда начальник спрашивает, есть ли у нас новые данные
credit: saumil
Когда из лабы все уже ушли, кроме меня
credit: NYCowboy
Первая попытка работать с новым протоколом
credit: Alex
Я получил самый дорогой реагент, когда-либо заказываемый в лабе
credit: borgeluisborges
Служба техподдержки в компании
(имеется в виду уровень фигни, которые они могут нести, когда пытаешься выяснить технический вопрос с реагентом)
credit: SVEN
Чтение черновика отчета студента
credit: McCann
Сколько б я реагентов не заказывал для этого эксперимента, все равно ничего не получится
credit: Christina
Я прилетаю к Боссу со своей клевой блестящей идеей
credit: Alexandra
Оптимизация протокола
credit: Jordan
Когда я вижу, что меня не упомянули в слайде с благодарностями
(обычно последний слайд в презентации, где перечисляются все кто помогал с проектом)
credit: McCann
Хватит пока. :))