The new assistant arrived in the afternoon. When the Resident, Mr. Warburton, was told that the prahu was in sight he put on his solar topee and went down to the landing-stage. The guard, eight little Dyak soldiers, stood to attention as he passed. He noted with satisfaction that their bearing was martial, their uniforms neat and clean, and their ( Read more... )

Улица, увлекая в сторону один из номеров трамвая, начиналась с угла людного проспекта, долго тянулась в темноте, без витрин, без всяких радостей, и, как бы решив зажить по-новому, меняла имя после круглого сквера, который трамвай обходил с неодобрительным скрежетом; далее она становилась значительно оживленнее; по правой руке появлялись: фруктовая ( Read more... )

- Вы любите макароны? - спросил Р.
- Что именно вы имеете в виду? - отозвался Эшенден.- Все равно как если бы спросили, люблю ли я стихи. Я люблю Китса, и Вордсворта, и Верлена, и Гете. Что вы подразумеваете, говоря про макароны: spaghetti, tagliatelli, vermicelli, fettuccini, tufali, farfalli или просто макароны?
- Макаровы,- ответил Р., который был ( Read more... )

Роберт Шекли Запах мысли

По-настоящему неполадки у Лероя Кливи начались, когда он вел почтолет-243 по неосвоенному звездному скоплению Пророкоугольника. Лероя и прежде-то удручали обычные трудности межзвездного почтальона: старый корабль, изъязвленные трубы, невыверенные астронавигационные приборы. Но теперь, считывая показания курса ( Read more... )

Я часто подумывал, не написать ли мне роман, где главный герой - шулер, и, разъезжая по свету, усердно высматривал представителей этой профессии. Поскольку существует мнение, что занятие это малопочтенное, никто в нем открыто не признается. Эти люди так необщительны, что узнать, каким образом они зарабатывают на жизнь, можно только при самом ( Read more... )

В конце семнадцатого века правитель Яманоути провинции Тоса решил взять своего чайного мастера в официальную поездку в Эдо, столицу правящей династии сёгунов Токугава. Чайному мастеру эта поездка вовсе не улыбалась, ибо самураем он не был, а Эдо вовсе не такое спокойное место, как Тоса, где у него много друзей. В Эдо можно было попасть в такую ( Read more... )

Դե լա՜վ էլի, սպանիք։ Չեք դնում՝ մի դրեք։ Փառք աստծո (որի հետ ես այդպես էլ չբարիշեցի), սեփական բլոգս ունեմ։

Նախազգուշացում ՝ ընդեղ ինչ-որ նրբազգաց բարձրաճաշակները թող չկարդա՛ն։ Պատմվածքս Ռեմարկի վերջին գործերի նման ռաբիս ա։

Մեկ էլ արգելվում է երկար-բարակ պաթետիկ կոմենտներ տալը։ Հավես չունեմ ոչ սփոփանքների, թե գրող չդառար, քեզնից մի ուրիշ բան դուրս ( Read more... )

Я решил, что Макс Келада мне не понравится, еще до того, как увидел ( Read more... )

Սկիզբն ու երկրորդ մասը …

Болван этот Купер!

Это была личная записка, она гласила ( Read more... )

- Ну, если вы воображаете, что я в такую жару влезу в крахмальную

рубашку и стоячий воротничок, так вы сильно ошибаетесь.
ՍԿԻԶԲԸ ՆԱԽՈՐԴ ՊՈՍՏՈՒՄ

( Читать рассказ )