Историк Сэйдж Типпот или нелегкая жизнь писателя Нечаева
Решив на старости лет узнать хоть что-то об истории США, я отправился в отдел аудиокниг известного книжного магазина. Немного почитав отзывы, а главное, проверив, что чтец не вызывает мгновенного неприятия, я остановился на книге "США. Полная история страны" Сэйдж Типпот. Или Сэйджа Типпота - раньше это имя давали и мальчикам тоже. Перед покупкой оставалось проверить лишь отзывы на английский оригинал, и тут-то я подумал, что Гугл окончательно испортился. Автор не находилась! Совсем.
Взявшись за дело всерьёз, я обнаружил, что её, как и английского оригинала, никогда и не было. Был писатель Сергей Нечаев, решивший, видимо, что под именем Сэйдж его книга будет лучше продаваться.
Книгу я, вероятно, куплю - смена пола, национальности и имени автора не означает, что книга обязательно плохая. Но вся это история напомнила мне цитату из другого Нечаева, тоже Сергея: "Писатель Революционер - человек обреченный. У него нет ни своих интересов, ни дел, ни чувств, ни привязанностей, ни собственности, ни даже имени…"
Взявшись за дело всерьёз, я обнаружил, что её, как и английского оригинала, никогда и не было. Был писатель Сергей Нечаев, решивший, видимо, что под именем Сэйдж его книга будет лучше продаваться.
Книгу я, вероятно, куплю - смена пола, национальности и имени автора не означает, что книга обязательно плохая. Но вся это история напомнила мне цитату из другого Нечаева, тоже Сергея: "Писатель Революционер - человек обреченный. У него нет ни своих интересов, ни дел, ни чувств, ни привязанностей, ни собственности, ни даже имени…"