Когда отдыхаешь, читая...
Кто не помнит коротких рассказов О. Генри (Уильяма Сидни Портера; 1862-1910), вызывающих сочувственную улыбку! А его афористические высказывания! Помните хотя бы Боливара, который не выдержит двоих?
Сюжет «Оборотной стороны» (1) играет на женском любопытстве, и этот рассказик тому пример. Хаустонский житель, проверяя это на своем опыте, вырезал из утренней газеты небольшое объявление о новом средстве против катара (дюйма на два). Он оставил искалеченный номер на столе, стал делать вид, что читает книгу, а сам наблюдал за женой. Она, натолкнувшись на газету, весь день занималась своими делами. Но на следующий день она устроила ему скандал и обвинила в «двойной жизни». На его возмущенное «что ты имеешь в виду, Мэри», жена представила доказательство, в виде оборотной стороны того самого вырезанного мужем газетного квадратика. А на том тексте описывалась история джентльмена, настолько весело проводившего время в компании с двумя хористками оперы, гастролирующей в городе, что не обошлось без полиции. Так что конфликт был улажен мужем с помощью шелковых платьев и конфет, со свидетельствами работников своего магазина о том, что он вчера работал не покладая рук и никуда не отлучался. Дело, в конце концов, было улажено к обоюдному согласию супругов, но зато этот житель Хаустона «больше не испытывал любопытства по вопросу о женском любопытстве».
(1) Основа сюжета: «если мужчина принесет домой номер газеты, из которого вырезан кусочек, жена его не успокоится до тех пор, пока не
достанет другого экземпляра и не убедится, что именно оттуда было вырезано».