Великий пост мало-помалу приближается...
Великий пост приближается мало-помалу. А с ним и его песнопения.
«Покаяния отверзи ми двери…» («Покаяния мне двери отверзни»). На «Помощник и Покровитель». Музыка Дмитрия Бортнянского.
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу.
Покаяния мне двери отверзни, о Жизни Податель, / ведь прежде зари стремится дух мой ко храму святому Твоему, / нося храм тела, скверны полный. / Но Ты, о Благосердный, очисти меня // по Своей милости и состраданию!
И ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Исполняются на русском языке хором Свято-Филаретовского института. Регент - Светлана Чукавина.
Перевод на русский язык священника Георгия Кочеткова. Ссылка:
https://youtu.be/_S3_MEe5uYs?si=iNJ9clVKF32McXB_