Вернись из Сорренто

[tamara_borisova]

Мучимая неотвязной мыслью, что у всих погрэ́бэно, а у меня нэ погрэ́бэно, я подалась сегодня в грабители: убрала территорию перед двором - сначала граблями, потом разноцветной метлой

Comments

[nemnogo4ereshni]

Красивое стихотворение:)

[tamara_borisova]

Это я перевела - в далёкой юности. :)))

[nemnogo4ereshni]

:) Тогда: еще красивее!:)

[tamara_borisova]

Ой, это да! :))))))

[koshkodil]

Обалдеть! Открываю этот твой пост под "Вернись в Сорренто" - по радио сейчас передают :)))

[tamara_borisova]

Ну а то! :))))

[koshkodil]

Очень понравился твой перевод

[tamara_borisova]

Сто лет назад делала - это когда я Галину Васильевну терзала "переводами" своими. :))))
Нашла пожухлый листок и перепечатала. :))))

[oulitka]

А я вчера с мужем громко ругалась. Общественность уже втихую предала меня анафеме. Но я не гребла, сегодня буду. Там у меня грести-не перегрести. Дом-то только прошлой осенью купили и на участке ничегошеньки не делали. Но хорошо, что грести не стала - у меня там пролески вылезли и еще какие-то мелкие розовенькие цветочки, похожие на фиалки (но не фиалки, листья рассеченные, может, герань какая-то?).

[tamara_borisova]

Я вспоминаю свой 2007-й год, когда я вот так же радовалась всему впервые...
А теперь привыкла - такое обычное счастье! :)

[tamara_borisova]

Марьяша, ну вот ещё глупости! почему это нельзя?!
Во-первых, тебе всё можно, а во-вторых - мне очень приятно!
Спасибо!
(Ездила на кладбище убирать перед Пасхой, не сразу откликнулась.)