Скромное обаяние художественного перевода

[tamara_borisova]

Забежала утром по делу подруга - и заторопилась обратно на работу, где они собираются проводить очередную акцию - заседание психологов области.
Мероприятию в лучших традициях советского лирического официоза придано соответствующее название: психологічне надвечір'я*.

Что, конечно же, немедленно вызвало у меня неудержимый приступ астроумия- Короче

Comments

[una_tartaruga]

Еще лиричнее получилось :)

[tamara_borisova]

Ага.
А я, закончив уборку, наконец-то приступила к отчёту о пребывании кое-кого в Сумах...
Точнее, сначала к фильмцу.
Вот только что пришла с кофемолкой и села за комп. И тут же на колени залез Пусик - и передаёт привет:
ми (это его лапка оставила след).

[una_tartaruga]

А я как раз про Пусика и психологов коммент оставила в лоскуте про астроумие. Привет ему!

[tamara_borisova]

Но я же теперь кофе не могу себе сделать - намолоть для начала. Улёгся на руку левую руку, одной печатаю...

[violanatans]

:)))