[Translation] - NONNO July 2012 - A glimpse of Nino and Matsujun's room?
Welcome to Kazunari and Jun's room! This time Matsujun and Nino talk about what their room looks like! and they also tell a room of other members, wanna know? read some translation below. Enjoy! :D
Matsumoto Jun X Ninomiya Kazunari Vol. 57 [Arashi's Interior]
( Read more... )
Matsumoto Jun X Ninomiya Kazunari Vol. 57 [Arashi's Interior]
( Read more... )
Nice to meet you,Midori desu~[I'm 28 y.0.,brazilian,actually living in New York city♥].
You know what Mei-chan?just like you,I also loove~Arashi magazines [and,love even more so those who translate it...!]My favorite (magazine) is MORE - because I'm a huge fan of Ninomiya's column...'IT'.
Non-no's series is so much fun huh?Arashi members interactions here it's really...a thing you know.J is a methodical person right?he's a typical A-type huh?such a perfectionist guy [especially when it comes to Arashi concerts!!!]Sasuga DoS J!
Then,Nino...ahuauhauhauhuha!That's why he's my ichi!!!That brat never fails to make me dying of laugh...seriously!Don't you think Nino's room could also belongs to Aiba?[I mean...judging by all the animals kkkkk].Nino-poi na?A storyteller...interesting!
J's reactions when he realized how serious he did it...poor J!My room you know...it's like an organized-mess...I guess it's due to my blood type?I'm a AB-type...baah~It's the genes right?
Well Mei [I have a friend...and her name is also 'Mei'...awesome!ahuaha],that's all for today girl.Thanks a lot for your hard work translating this...I appreciate it♥
Another once,nice to meet you.
Have a nice day~"Agepoyo!"
山本 みどり
Reply
yoroshiku ne~~
- Mei
Reply
This is the first time someone tells so~But thanks a lot for that rrsrsr!
And you know what Mei-san,I enjoy making friends overseas~It's fun isn't?!
And thank you so much for your kind attention [especially in regard to Ninomiya's 'It' column♥].Please,don't feel pressured ok?Any magazine that you translate,I'll read!
Have a nice day♪
Reply
Reply
Leave a comment