Какой замечательный перевод песни! )))

[talochka78]

https://songstext.ru/tekst-pesni-christophe-mae-la-poupee/

Вот такой вот перевод. Как он родился, интересно?

Лес Yeux данс ле смотри,
Elle мне Regarde прохожего,
данс ле Кре-де-SES аттракционы
Мой j’ai trébuché
Ча ме свершившимся мал Au биде,
са Belle Gueule cassée
Comme UNE étoile livide
à Deux Doigts де Tomber
Elle шины сюр ООН mégot
цент фуа rallumé
Quand JE-луй-ла, как правило, основной
à траверс ла fumée
Р: * * *
Elle était си ла Belle poupée,
Elle Que ле фланцев avaient oublié.
Си на avait ООН ПЭУ Regarde,
Peut-Que L’существования пасечник пе l’aurait па залежи
* * *
Un Dans Le пестрая смотри,
ELLE в déménagée,
Elle перд сын Equilibre
Entre Deux larmes salées
Y’a Comme ип подагры Кислота
Qui Entre SES baisers
Elle дит qu’elle Текущая lucide,
не, плюс Жамэ себе CASER
Elle шины сюр ООН mégot
цент фуа rallumé
Quand JE-луй-ла, как правило, основной
à траверс ла fumée
Р: * * *
Elle était си ла Belle poupée,
Elle Que ле фланцев avaient oublié.
Си на avait ООН ПЭУ Regarde,
Peut-Que существования
L’пасечник пе l’aurait па залежи
* * *
Эт т cœur ан пасечник JE ле авангарда Au Chaud, ванная сопутствующих ле Retour дю Солей
Эт си ле мина устаревшими l’пасечник Au Chaud,
Sache Que Toi сюр JE Veille
Р: * * *
Elle était си ла Belle poupée,
Elle Que ле фланцев avaient oublié.
Си на avait ООН ПЭУ Regarde,
Peut-Que L’существования пасечник пе l’aurait па залежи
Elle était си ла Belle poupée,
Elle Que ле фланцев avaient oublié.
Си на avait ООН ПЭУ Regarde,
Peut-Que существования
L’пасечник пе l’aurait па залежи,
Peut-Que существования
L’пасечник дежа Trop Дюре!