Первые "пробы" английского языка :)

[taksahobbyru]

Несколько дней назад мне позвонила соседка и попросила приютить на пару часиков их няню-филлипинку, которая приехала после выходных, а хозяев ещё не было дома. Мы радостно пригрели Амалию у себя

Comments

[ksemuro73]

Я забыла, а Гриша сейчас в каком классе? Англ. уже сколько изучает?

[taksahobbyru]

Гриша в третьем классе. Английский учит второй год. По идее, должен уже вовсю общаться.
Но поскольку никакой "пугалки" над нами в лице контрольных-зачётов-топиков наизусть не висит, то язык дети учат по принципу "сколько впитали".
А у Гриши вообще мысли во все стороны бегут, не сосредотачивается, но всё-таки что-то запоминает.

"Мыть руки" на тот момент мы прошли буквально за два дня до встречи с Амалией. У Гриши были wash face и clean the room. Ну вот, соединил то, что вспомнил :)

[ksemuro73]

Ну да, я немного удивилась, что так однословно и односложно. Вроде должОн уже хоть какими-то фразами. Устно то обычно быстрее все случается, вот письменное хромает, особенно без обязаловки.

[taksahobbyru]

Я думаю, он ещё был очень перевозбуждён ситуацией. Вдруг откуда-то свалилась гостья, не говорящая по-русски. Они такую диковину впервые увидали (за границей всё не то, там дети на чужой территории).
Думаю, если Амалия к нам ещё когда-нибудь попадёт, Гриша уже будет более вдумчивым. Но, говорю, он ТАКИЕ ошибки ляпает, что диву даёшься, как вообще такое можно завернуть...

[marta_tarskaya]

Сегодня я спроисла одного успешного в школе четвероклассника: "Do you speak English?"
Он меня не понял, ответить не мог. Потом сказал, что они такого, вроде бы, еще не проходили.
А в школе 4-ка у него, отвечает "как все", т.е. как большинство.
Так что можно расслабиться. Многие прекрасно читающие взрослые, когда впервые встречаются с иностранцами, разговаривать вообще не могут.
А тут дети пытались, и знание использовали. Ну, и молодцы.