Первые "пробы" английского языка :)

Feb 26, 2014 00:21

Несколько дней назад мне позвонила соседка и попросила приютить на пару часиков их няню-филлипинку, которая приехала после выходных, а хозяев ещё не было дома. Мы радостно пригрели Амалию у себя ( Read more... )

английский язык, забавности, Гриша

Leave a comment

ksemuro73 February 25 2014, 20:26:02 UTC
Я забыла, а Гриша сейчас в каком классе? Англ. уже сколько изучает?

Reply

taksahobbyru February 25 2014, 20:30:02 UTC
Гриша в третьем классе. Английский учит второй год. По идее, должен уже вовсю общаться.
Но поскольку никакой "пугалки" над нами в лице контрольных-зачётов-топиков наизусть не висит, то язык дети учат по принципу "сколько впитали".
А у Гриши вообще мысли во все стороны бегут, не сосредотачивается, но всё-таки что-то запоминает.

"Мыть руки" на тот момент мы прошли буквально за два дня до встречи с Амалией. У Гриши были wash face и clean the room. Ну вот, соединил то, что вспомнил :)

Reply

ksemuro73 February 25 2014, 20:32:03 UTC
Ну да, я немного удивилась, что так однословно и односложно. Вроде должОн уже хоть какими-то фразами. Устно то обычно быстрее все случается, вот письменное хромает, особенно без обязаловки.

Reply

taksahobbyru February 25 2014, 20:38:19 UTC
Я думаю, он ещё был очень перевозбуждён ситуацией. Вдруг откуда-то свалилась гостья, не говорящая по-русски. Они такую диковину впервые увидали (за границей всё не то, там дети на чужой территории).
Думаю, если Амалия к нам ещё когда-нибудь попадёт, Гриша уже будет более вдумчивым. Но, говорю, он ТАКИЕ ошибки ляпает, что диву даёшься, как вообще такое можно завернуть...

Reply

ksemuro73 February 25 2014, 21:00:53 UTC
А не думает и не напрягается. ТУПИТ, одним словом! :)))))) Есть у меня такая девочка, только старше. :))))) У этой девочки для нее ОГРОМНЫЙ словарный запас, великолепное знание грамматики и ровно такое же нежелание порой этим всем заниматься. Так вот она в такие моменты такие ошибки ляпает, что волосы на голове шевелиться начинают. :)))

Reply

vvsamoilenko February 26 2014, 00:18:29 UTC
"должен уже вовсю общаться" - да не факт. У школьных школьников обычно не лучше... Выучили слова к контрольной - забыли немедленно по ее окончанию. И ты пы.

Reply

taksahobbyru February 25 2014, 20:35:46 UTC
Я вообще не знаю, куда всё девается...
Если дети занимаются с репетиторами или в школе, то в качестве ДОМАШНЕГО ЗАДАНИЯ даётся или выучить тему, или подготовить слова к диктанту, или ещё чего заучить и к следующему занятию знать.
У нас так не получается. Есть тема - мы проходим, читаем, пишем, говорим. Но дети не заставляют себя напрягаться в изучении. Хотя при этом прогресс всё-таки есть. И слова они запоминают, как пишутся..
В то же время, я вижу, что у Гриши в голове всяческая грамматика никак не "щёлкнет". Он постоянно забывает am/is/are употреблять, как их и нет. Не далее как сегодня написал The TV is nex't to the plant. Спрашиваю, а что за апостроф в слове next?? Говорит, решил, что перед t надо поставить.... Хотя я уже мульён раз, кажется, объяснила, откуда берётся апостроф во всяких isn't и can't
Потихоньку надеюсь, что количество-таки перейдёт в качество...

Reply

ksemuro73 February 25 2014, 20:58:49 UTC
Ну, да, как-то тяжело идет. Ну, ты, может, убери пока на фиг апострофы вообще. Пусть сначала поймут схему, а уж потом дашь сокращения. А по каким учебникам грамматику даешь?

Reply


Leave a comment

Up