Ниже привожу несколько небольших фрагментов нового перевода одного ОЧЕНЬ известного произведения. Может догадаетесь какого. Ну или хоть автора назовите.
( Read more... )

- Один шанс на миллион, - заверила она, - выпадает девять раз из десяти. 
Терри Пратчетт "Творцы заклинаний"