Учим язык на компе ч.2

[taipovm]

И опять я пишу про изучение языков на компе, в прошлый раз была статья про Rosetta Stone, в этот раз расскажу про социальную сеть Lang-8. В кратце, после регистрации вы можете писать дневник (например как к вам гости приходили или про свою любимую кошечку) на том языке, который изучаете, я например пишу на португальском, другие пользователи, для которых португальский родной или они его хорошо знают, находят мои записи и их исправляют, все исправления хорошо выделены, в свою очередь не плохо бы другим помочь и подправить дневник иностранца, который изучают русский.

Чтоб начать надо зарегиться, а потом перейти в дневник (пункт "My Journal") и добавить новую запись.

На первой картинке изображено, как я пишу свою запись


надо выбрать на каком языке вы пишите, чтоб другие пользователи быстрее нашли вашу запись, потом написать саму заметку, кста внизу сразу есть Google словарик, чтоб подглядывать слова, которые не знаешь, через некоторое время вашу заметку исправят.

Я написал первую свою заметку вот такого содержания:
Oi Gente!
Tudo bom?

Este e' meu testaminio primeiro.

Eu nao sei como usar lang-8 mas quero aprender!

Ate mais ;)

Ошибок куча =)) Так и должно быть мы же изучаем =)

На картинке видно как мою заметку исправляли



Прям как в школе, когда учительница проверяет твою работу, всё почиркано, выделено красным, ещё бы оценку поставили ... =)

Ну вот как-то так .. для изучения языка должно помочь, да и завести знакомства с иностранцами тоже не плохо ;)