A side project I was working on ended up growing bigger and became this:

Click to view

I love this song so much, even through all the tears, haha.  This is my translation with added specially created artwork for a rather long song, but it was a very good learning experience overall!

I did find the missing kanji on my own! :D Go me! So here is my translation of Mephistopheles' song from Princess Nightmare.

"光を憎み、闇を抱くもの"
"One Who Hates the Light, Embraces the Darkness"
Translation by Tagami

From those vulgar lips is a miserable request ( Read more... )