В те дни, когда нормальные люди машинально ищут глазами на полке Диккенса, только безудержный оптимист будет читать Сергеева-Ценского. Я читала. В детстве он прошёл мимо меня, за что моим родным большое человеческое спасибо но сейчас почему бы и нет.
Так вот, есть у него рассказ 1943 года "У края воронки" - это про украинцев, которые ни разу не хохлы в теперешнем их понимании. Настолько забытое, что даже странно. И языка этого, кажется, больше нет, и людей таких не скажу чтобы много, а вот речь барона Гебзаттеля совершенно свеженькая. Вот прям сейчас любой из политиков дословно проговорит, и никому это странным не покажется. Да, про самостийность там тоже есть.
Чтение не новогоднее, но всё ж таки гляньте, интересно.
https://libcat.ru/knigi/nauka-i-obrazovanie/istoriya/144976-sergej-sergeev-censkij-u-kraya-voronki.html