Ну наконец в топе что-то забавное

[taffy729]

Ходят слухи, что Борис Борисыч решил вконец нас опозорить и перевести все свои песни на державную.

https://caurug.livejournal.com/371494.html

Песен у него много, давайте поможем хорошему человеку - чай, переводчик у всех установлен. Чур первая:

По даху повільно сповзає дід, який доїть

Comments

[bodeh]

Куди ти, Трійка, мчиш, куди ти тримаєш шлях

[taffy729]

* голосом Полония* "Над удовбаним Києвом" - хорошо

[bodeh]

Ну я текст слегка подправил под реалии места пения, да.

А так-то да, звучит БГ, звучит. Отдельными фразами.

[taffy729]

Дык там таки и аудитория правки потребует. Взялся за гуж (как будет гуж?), так везде треба Россию на Украину править :))

[bodeh]

Гуж он и в Африкена Украине гуж. Общеславянское словечко.

Шкода, підмога не прийшла
Підкріплення не прислали.
Нас залишилося тільки два,
Нас з тобою наебалі.

Всі братушки полягли,
І з патронами напряжно,
Але ми тримаємо рубежі,
Ми боремося відважно...

Гармата здохла, все, пиздець,
Більше нічим відбиватися.
Що ж, закуримо, брат-боєць,
Нам від смерті не з'ебаться...

Шкода, підмога не прийшла,
Підкріплення не прислали.
Ну, звичайні справи.
Нас з тобою наебалі...

[taffy729]

На неофициальный гимн тянет :))

[kniga_bukv]

да и на официйный вполне

[taffy729]

А щеню куда?

[kniga_bukv]

Даниила Васильевича Щеню (Патрикеева)??
он что тоже из этих?
или из тех?
я в ужосе

[taffy729]

Он, конешна, однозначно древний и совершенно точно вмер, но разве в Московии были укры?