Да названия я не знала или забыла, поэтому искала и нашла: "мечта пьяницы, цветок алкоголика - из-за бутылочной формы веточек". А дальше ещё страшнее: "В народе Хатиору называют цветком пьяниц, потому что ее присутствие в доме вызывает желание употреблять спиртные напитки, причем как у хозяина, так и у хозяйки. И чем больше будет цветков у кактуса, тем беспробуднее будут злоупотреблять владельцы помещения. Еще говорят, что если цветок держать в доме, то это может привести к распаду семьи." Но я не верю в такие суеверия. ))
Угу, замиокулькас тоже вон на шкафу стоит, а долларов чёт нема :))) ну не знаю, что там на бутылку похоже.. хотя при хорошем воображении всяко может быть. По мне, это больше на модель молекулы смахивает.. *соображает* Аа, не водочные - винные! Ну, на старые винные ещё похоже :))
Замиокулькас! Вывих мозга и глаз только от прочтения, а уж выговорить такое я даже не пытаюсь. Умели же раньше адаптировать заимствования, а сейчас... (( Петрушка (растущая среди камней), ромашка (римская трава), страстоцвет - пассифлора и т.д. Совершенно русские слова, но сохранившие смысл латинских названий.
:))
Reply
*с интересом* А што, если начать есть, то можно рассчитывать на розовых динозавров и всякое такое?
Reply
А дальше ещё страшнее: "В народе Хатиору называют цветком пьяниц, потому что ее присутствие в доме вызывает желание употреблять спиртные напитки, причем как у хозяина, так и у хозяйки. И чем больше будет цветков у кактуса, тем беспробуднее будут злоупотреблять владельцы помещения. Еще говорят, что если цветок держать в доме, то это может привести к распаду семьи."
Но я не верю в такие суеверия. ))
Reply
( ... )
Reply
Умели же раньше адаптировать заимствования, а сейчас... ((
Петрушка (растущая среди камней), ромашка (римская трава), страстоцвет - пассифлора и т.д.
Совершенно русские слова, но сохранившие смысл латинских названий.
Reply
Reply
Leave a comment