Никогда не привязывайте собаку к велосипеду
Желая уточнить кое-какие детали быта валлийских великанов, наткнулась на красивую обстоятельную легенду, которая, помимо собственного шарма, обзавелась ещё и дополнительным в силу безумного механического перевода:
Сын Маэлора, Корниппин, который охотился со своей лошадью и собакой, услышал звук руки своего отца и оплакивал свои страдания. Он попытался спасти своего отца и, скакая с такой поспешностью и быстротой, оторвал голову своей собаки от ее тела.
Другой источник сообщает об этом так:
Один из самых необычных жителей - обезглавленная собака Пенпаркау. Миф рассказывает о том , как гигантский, собирается спасти своего отца, катались на такой ставке , что его собака не могла идти в ногу с ним и его голову оторвались в поводке. Теперь пес бродит, скорбно плачет и ищет давно потерянного хозяина. Также было высказано предположение, что первоначальные жители были те.
Охотно верю, что первоначальные жители были те. Собака Баскервилей нервно курит в сторонке, повстречав на торфяных болотах декапитированного коллегу, который скорбно плачет.. хм, ну не знаю, чем он плачет. то есть некоторые догадки есть, но я их не буду озвучивать
Интересно, является ли оная собака прототипом баскервильской?