Я не помнил, что это уже тогда так было.


( Read more... )

Click to view

В фейсбуке говорят, "новый предвыборный ролик Навального". Fair enough. Меня другое поразило. "Победить монгол"?! ПОБЕДИТЬ, блять, МОНГОЛ?!!

Переводчик решил заменить Вильгельма Завоевателя на Наполеона, и в результате Мышь долго рассказывает про «нашу победу при Бородино».Это интервью Нины Михайловны Демуровой Людмиле Жуковой, The New Times. Речь идет о первом анонимном переводе "Алисы" ("Соня в царстве дива", 1879). Нет нужды говорить, что даже в царстве дива не могло быть формы "при ( Read more... )

(Мне в детстве эта шутка никогда не казалась смешной: можно же намного круче завернуть, и так, чтобы было не понятно, всерьез это или нет. Ну как Деррида какой-нибудь -- хотя и это слабенько, конечно.)

Фабула Сомнамбулы, постулирующая экзистенциальные проявления некоторых асоциальных парадигм нынешнего времени, сможет вызвать у некоторых зрителей ( Read more... )

Да, погоды стоят такие, что порог чувствительности сильно понизился. В таком климате совсем не хочется тратить силы на non-essentials и придурков ( Read more... )

Блять!!!! фонд Олега Дерипаска.

( Read more... )

Сопрано исполнила Марлис Петерсен, которая в 2010 году названа "Певица года" в Германии.

Впоследствии в сети интернет стала появляться не соответствующая действительности информация о якобы избиении женщины сотрудником ОМОН.

О, класс. Наконец появилось прилагательное, соответствующее alleged. Правда, вытянутое из другой части речи и несклоняемое, но на то и распад падежной системы(Впрочем, тут вообще странный случай: минус на минус не ( Read more... )

Дмитрий Калинин получил трехматчевую дисквалификацию также за нарушение на Франзене.

(Франзен -- это шведский хоккеист, получивший клюшкой по носу.)