Culture shock

[tacente]

Как-то раз я зашла к своему начальнику в офис за некой бумажкой. Пока он её искал, он решил со мной светски побеседовать. "Did you watch football on Saturday?", спросил он меня. "No, I did not", говорю. "Sunday?", спросил он с надеждой. Неа, говорю. "Well, then I do not know how to have a conversation with you." "Do not worry", сказала я, "in my culture not talking is totally fine".