Лингвистическое

[tacente]

Вот тут пишут, что довольно распространенное написание эксплетива блядь/блять как блеать (также блеять, но это, по-моему, раритет) -- это подсознательное фиксирование присутствующего в слоге дифтонга. По-моему, интересно. Лингвисты, что скажете? (Там ведь носовой изначально, не?)

Интересно также, выражает ли слово biatches сходный феномен.

Comments

[aptsvet]

Там еще сложнее, обычно если произносят эмфатически, то есть именно эксплетивно, а не междометно, то начальная согласная - взрывное "п".

[tacente]

Ну это спорно, по-моему.

[spamsink]

"Актеру Плятту не нравилось его имя, поэтому он представлялся так: Ростислав, Плятт!"

[aptsvet]

С актером Пляттом я в свое время работал в одном театре, правда рабочим сцены, и могу удостоверить, что эксплетивный сегмент лексики не был для него тайной.

[spamsink]

Значит, мне повезло, поскольку шутку я придумал чисто умозрительно (и довольно давно), исходя именно из варианта произнесения с взрывным "п".

[xgrbml]

Далеко не всегда. Распространено, например, и "балядь!", без всякого "п".

[aptsvet]

Само собой, варианты есть - именно поэтому хозяин блога усомнился. Но они есть и без всякого дифтонга - вариант вы привели.

[cema]

Там обычно "ть" на конце.

[xgrbml]

Так на слух как это отличить? Я же про устную речь говорю.

[cema]

На слух, наверно, никак.