Перевод

[tacente]

в данном случае -- из Цельсия в Фаренгейт, например. Полезный сайт Хуюгл сообщает, в числе прочего, что градус Фаренгейта -- это "[е]диница измерения температуры, редко используемая в быту". Ну предположим.

Но когда он и по-английски на сестринском сайте .com мне говорит, что это '[t]emperature measurement unit, rarely used in everyday life' -- это уж, извините, ни в звезду, ни в красную армию.