Не верьте ИИ. Он лжет!
Я уже давно подозревала это, начитавшись рассказов о чайных плантациях на Алтае и гидроэлектростанции в центре Москвы, она же "в сердце Большой Волги" или что-то в этом роде (так была интерпретирована ГЭС-2). Но то, что я прочитала в ЖЖ Леонида Каганова изумило даже после этого. Изумило настолько, что не могу молчать.
К сожалению, фотография не копируется без "танцев с бубном", поэтому желающих посмотреть на фотографию текста, который был предложен для распознавания ЧатГПТ-4, прошу пройти по ссылке. Остальным скажу, что это текст, написанный от руки, почерк относительно разборчивый и даже красивый, но фотография не очень качественная.
Короче говоря, Леонид предложил для расшифровки с помощью ЧатГПТ-4 автобиографию своего прадеда. Я честно постаралась прочесть всё, что смогла, тоже, как и ИИ, немного додумывала и исправляла ошибки - в пределах написания одного слова. Кроме того, у автора хорошо с правописанием, но плохо со знаками препинания, я их расставила сама. Вот, что у меня получилось - кстати, текст сам по себе интересный документ эпохи.
Автобиография
Я, Моисей Борисович Каганов, родился в 1879 году мая 10-го в местечке Гречин(?) Могилевской губ. Единственный сын своих родителей. Отец служащий, служил на водяной мельнице (неразб), вырос я в Курской губернии, учился мало в сельской школе село (???) Путивльского уезда и частично в г. Конотоп Черн. губ, (в) городской школе. Всего имею образование до 5-ти классов, учебного диплома не имею, так как я учился до 13-летнего возраста, но ввиду того что при отце в Курской губернии я проживать не имел права, (неразб), а платить за право учения в г. Конотопе мой отец не имел средств, то я был вынужден поступить на работу и вот с 13-летнего возраста я работал по найму, работал я по приемке зерна(?)
Последние 40 лет я прожил в г.Запорожье и работал также по хлебозаготовкам. 1941 и август (???) я эвакуировался из г. Запорожье совместно со своим сыном, который работает на Запорожском комбайнном заводе и был направлен с оборудованием комбайнного завода и приехал в г. Красноярск 2 декабря и с 18 декабря я работаю в г. Красноярске Край Загот (неразб) и на данный момент числюсь(?) Минзаг Пр Н-К ЖК (неразб)
А вот что сделал из этого текста ЧатГПТ-4
Автобиография
Я, Моисей Борисович Казакевич, родился в 1919 г. в местечке Негнев Могилевской губ(ернии). В одиннадцать лет осиротел, родителей потерял, остался на руках у тетки. Окончил начальную школу в Негневе и пошел работать.
Осенью 1931 г. уехал в Херсон и там поступил на работу в сельское хозяйство. Проработав до весны 1932 г., уехал в родные места. Работал на разных предприятиях в Могилеве. В 1934 г. весной поступил в трудовую школу в Бобруйске, учился 2 года. В 1936 г. поступил в ремесленное училище и в 1939 г. окончил его.
Весной 1939 г. поехал работать в Ленинград и там работал по специальности. Летом того же года уехал в Донбасс и работал на шахте до 1940 г. С весны 1940 г. работал по найму, занимался сельским хозяйством.
В июле 1940 г. призван в Красную Армию. Служил в Харькове в железнодорожных войсках. В августе 1941 г. попал в окружение и с большими потерями вышел к своим.
С октября 1941 г. работаю на лесозаготовках в Архангельской области. В феврале 1942 г. уехал на Урал, работал в колхозе.
С 18 декабря 1941 г. работаю в Краснодаре на заводе ЗИП и одновременно учусь в Краснодарском техникуме.
Член ВКП(б) с 1940 г.
Комментировать ЭТО я не в состоянии...
К сожалению, фотография не копируется без "танцев с бубном", поэтому желающих посмотреть на фотографию текста, который был предложен для распознавания ЧатГПТ-4, прошу пройти по ссылке. Остальным скажу, что это текст, написанный от руки, почерк относительно разборчивый и даже красивый, но фотография не очень качественная.
Короче говоря, Леонид предложил для расшифровки с помощью ЧатГПТ-4 автобиографию своего прадеда. Я честно постаралась прочесть всё, что смогла, тоже, как и ИИ, немного додумывала и исправляла ошибки - в пределах написания одного слова. Кроме того, у автора хорошо с правописанием, но плохо со знаками препинания, я их расставила сама. Вот, что у меня получилось - кстати, текст сам по себе интересный документ эпохи.
Автобиография
Я, Моисей Борисович Каганов, родился в 1879 году мая 10-го в местечке Гречин(?) Могилевской губ. Единственный сын своих родителей. Отец служащий, служил на водяной мельнице (неразб), вырос я в Курской губернии, учился мало в сельской школе село (???) Путивльского уезда и частично в г. Конотоп Черн. губ, (в) городской школе. Всего имею образование до 5-ти классов, учебного диплома не имею, так как я учился до 13-летнего возраста, но ввиду того что при отце в Курской губернии я проживать не имел права, (неразб), а платить за право учения в г. Конотопе мой отец не имел средств, то я был вынужден поступить на работу и вот с 13-летнего возраста я работал по найму, работал я по приемке зерна(?)
Последние 40 лет я прожил в г.Запорожье и работал также по хлебозаготовкам. 1941 и август (???) я эвакуировался из г. Запорожье совместно со своим сыном, который работает на Запорожском комбайнном заводе и был направлен с оборудованием комбайнного завода и приехал в г. Красноярск 2 декабря и с 18 декабря я работаю в г. Красноярске Край Загот (неразб) и на данный момент числюсь(?) Минзаг Пр Н-К ЖК (неразб)
А вот что сделал из этого текста ЧатГПТ-4
Автобиография
Я, Моисей Борисович Казакевич, родился в 1919 г. в местечке Негнев Могилевской губ(ернии). В одиннадцать лет осиротел, родителей потерял, остался на руках у тетки. Окончил начальную школу в Негневе и пошел работать.
Осенью 1931 г. уехал в Херсон и там поступил на работу в сельское хозяйство. Проработав до весны 1932 г., уехал в родные места. Работал на разных предприятиях в Могилеве. В 1934 г. весной поступил в трудовую школу в Бобруйске, учился 2 года. В 1936 г. поступил в ремесленное училище и в 1939 г. окончил его.
Весной 1939 г. поехал работать в Ленинград и там работал по специальности. Летом того же года уехал в Донбасс и работал на шахте до 1940 г. С весны 1940 г. работал по найму, занимался сельским хозяйством.
В июле 1940 г. призван в Красную Армию. Служил в Харькове в железнодорожных войсках. В августе 1941 г. попал в окружение и с большими потерями вышел к своим.
С октября 1941 г. работаю на лесозаготовках в Архангельской области. В феврале 1942 г. уехал на Урал, работал в колхозе.
С 18 декабря 1941 г. работаю в Краснодаре на заводе ЗИП и одновременно учусь в Краснодарском техникуме.
Член ВКП(б) с 1940 г.
Комментировать ЭТО я не в состоянии...