просто так
"Дональд Трамп, президент США: "Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, насчитывающим тысячи лет со времен Древнего Рима"."
Если кто ещё не видел - погуглите оборот, там бесценное выражение лица у переводчицы.
комментарии поклонников
FeddiUp: "Когда итальянцы и американцы жили вместе в Атлантиде, до того, как сухопутный мост на Манхэттене затонул, оставив их в затруднительном положении, итальянцы и американцы активно торговали с викингами и Эци, отправляя караваны спагетти в обмен на Wi-Fi без римской платы за передачу данных".
"Отметим, что американский президент Дональд Трамп в последнее время не устает нас радовать своими высказываниями. Несколько дней назад он припомнил курдам то, что они не помогли США во время высадки в Нормандии в 1944 году."
отсих
*
Мне-то всё нравится.
Не можешь победить - возглавь.
Долго объяснять юмор.
Проще подждать.
Если кто ещё не видел - погуглите оборот, там бесценное выражение лица у переводчицы.
комментарии поклонников
FeddiUp: "Когда итальянцы и американцы жили вместе в Атлантиде, до того, как сухопутный мост на Манхэттене затонул, оставив их в затруднительном положении, итальянцы и американцы активно торговали с викингами и Эци, отправляя караваны спагетти в обмен на Wi-Fi без римской платы за передачу данных".
"Отметим, что американский президент Дональд Трамп в последнее время не устает нас радовать своими высказываниями. Несколько дней назад он припомнил курдам то, что они не помогли США во время высадки в Нормандии в 1944 году."
отсих
*
Мне-то всё нравится.
Не можешь победить - возглавь.
Долго объяснять юмор.
Проще подждать.