TAKAS

Jan 30, 2014 02:21

Takas, тАкас в переводе с литовского означает тропа, стезя, путь, лаз. Paukščių Takas - Млечный Путь, но по литовски говорят Птичий Путь, Паукшчю Такас.
При этом ta, так и переводится - та, а kas- кто, что, каждый. То есть, также получается если раскладывать из составных - Та Кто.. Вселенная, при этом переводится - Visata, ВисатА что в свою очередь также состоит из visa и ta, где visa- вся.
Сюда, так же можно добавитьи то, что мир, в смысле покой, по-литовски taika, тайкА где tai- то, это, а ka- что. То есть в разложении на составные будет- то что.
Что мне особенно близко, это то что я прочитываю в слове takas означающем одновременно тропа и путь, то что в литовском языке сохранилось единое понимание пути и тропы. То есть, по видимому, существует с тех, столь древних времён когда понятия путь и тропа ещё не разделились, посколку население было настолко мало и жило такими малыми группами, что понятия путь и тропа были практически идентичны. То есть с первобытных времён.
Кстати, первобытный по литовски- pirmykštis, пирмИкштис, что также имеет значение первичный, первоначальный, первородный..
Previous post Next post
Up