87 лет с открытия памятника Я.Чаксте в Елгаве
Сначала попалось видео, а потом и подходящая статья в газете "Latvijas Kareivis" от 2 сентября 1930 года (N 197).
Читайте, смотрите и даже слушайте.
"День больших торжеств в Елгаве
Открытие памятника первому президенту государства. 50-летний юбилей Латышского общества. Праздник песни.
В субботу надо всей Латвией светило теплое солнце, возможно даже жарче, чем в летние дни. Это использовали трудолюбивые земледельцы и трудились на лугах, чтобы убрать остатки сена. Погода в этом году капризная, поэтому иногда приходится забывать даже про седьмой день отдохновения.
В Земгальской метрополии - Елгаве - суббота была особо почетным днем. Там открывали памятник первому президенту государства Я.Чаксте, праздновали 50-летний юбилей Латвийского общества и организовали второй Земгальский праздник песни. Кроме того в Елгаве проходит также юбилейная выставка. Все жто явилось предпосылкой тому. что в субботу все пути вели в Елгаву. Город украсился флагами. Рижские гости из окон поезда уже издали видят флаги. Флаг на башне классической гимназии возвышается надо всем городом. Он указывает место, где должны происходить торжества в связи с открытием памятника.
В городе все дома украшены флагами. На улицах невиданно активное движение, много красивых народных костюмов: это певицы Земгальского праздника песни, прибывшие из Земгале и Курземе. Везде живой гомон. Кажется, в Елгаве слышен только латышский язык. Если бы так было здесь всегда!
В 13:00 на Католической улице звучит музыка. Там браво маршируют подразделения 3-го Елгавского пехотного полка со своим оркестром. Они свернули в переулок и наконец остановились на улице Академияс напротив открываемого памятника, который еще накрыт белым покрывалом. Минута тишины и ожидания. Затем звучит команда "На караул!" и оркестр играет поздравительный марш. Появляется командующий армией генерал М.Пеникис, которого встречает командир пока полковник Домбровскис. Командующий армией приветствует части и остается невдалеке от них. Все время к памятнику стекаются организации с флагами и становятся полукругом. Приближается момент открытия памятника. Спустя миг прогромыхало авто. Прибыл председатель Сейма др. П.Калниньш с супругой. У памятника целое море людей. Около памятника остановился почетный караул из офицеров 3-го Елгавского пехотного полка, членов студенческого общества "Ауструмс" и скаутов. Прибыли литовский посол Бр.Даилиде, наш посол в Чехословакии К.Дуцманис, генерал Гопперс, комитет по памятнику, представители елгавских организаций и городского самоуправления, и длинным рядом встали воспитанники Елгавской классической гимназии вместе со своим энергичным директором Я.Лапиньшем во главе. На втором этаже здания школы разместился хор. Прибыла госпожа Юстина Чаксте со всеми членами семьи. Для них зарезервированы места прямо напротив памятника, который скоро откроет черты их еще совсем недавно такого близкого главы семьи и латвийского государственного мужа.
Ровно в 13:30 звучит громкая команда "На караул!". Оркестр играет поздравительный марш. Прибыл президент государства А.Квиесис с супругой и премьер-министр Х.Целминьш. Их встречает командующий армией. После приветствий президент государства отправляется к памятнику, где его ожидает председатель Сейма и комитет по памятнику.
Сразу после этого председатель комитета по памятнику др. Д.Бискапс обратился к президенту государства и доложил о возведении памятника. Он обошелся примерно в 18000 латов, причем правительство выделило 3000 латов, а прочее - местные организации и Елгава. От имени комитета по памятнику попросил президента государства открыть этот памятник.
Президент государства А.Квиесис в посвященной открытию речи восславил заслуги Я.Чаксте как государственного мужа и общественного работника. Как общественный работник он принадлежал только Елгаве, а как государственный муж - всей Латвии. Правильно, что памятник ему возведен прежде всего в Елгаве, его любимом городе и прямо напротив Academia Petrina, где он когда-то уже школьником оттачивал свое духовное оружие для борьбы за латышский народ. Открываю этот памятник - при падении покрывала почетный караул отдает честь и оркестр исполняет государственный гимн. Посмотрев мгновение на исполненную в бронзе скульптуру Я.Чаксте, президент государства продолжил: - Три с половиной года с нами больше нет Яниса Чаксте, но сегодня он снова встал рядом с нами. Его губы немы, но они говорят с нами. Слушайте его, земгальцы, и любите свою родину как он! Председатель Сейма др. П.Калниньш вспомнил, что Я.Чаксте, становясь во главе Елгавского Латышского общества, свою речь начал словами из библии: Та земля, где мы стоим, святая. Он эти слова понимал в самом благородном значении: эта земля - латышская земля, поэтому она святая. Пусть дух Чаксте всегда живет среди нас! Премьер-министр Х.Целминьш сказал: Янис Чаксте поднимал наш народ. Сегодня он снова поднялся на своей святой земле и в своем любимом городе. Отсюда его статуя снова будет говорить с нами и выражать отеческую любовь. От имени правительства выражаю благодарность земгальцам за проделанную работу и красивый памятник.
Далее последовало освящение памятника, которое провел профессор др. В.Малдонис, которому ассистировали пробст Я.Реинхардс и главный пастор (virsmācītājs - что-то типа протоиерея в лютеранстве) Я.Куллитис. Венки к памятнику возложил представитель студенческого общества "Ауструмс" присяжный адвокат Страусманис, елгавский городской голова Х.Штольц, председатель уездного правления Т.Дарзниекс, директор классической гимназии Я.Лапиньш, представительницы Женской национальной лиги, женского вспомогательного корпуса и женского объединения. После речей государственных мужей хор классической гимназии исполнил "Integer vitae". Памятник Я.Чаксте возвел скульптор К.Янсонс. Первый президент государства изображен как защитник прав народа во времена неволи, сильный и уверенный в своей правоте."
Ну а про остальные два пункта повестки праздничного дня читайте на государственном :)
А теперь можно не только посмотреть видео...
но и послушать реальный фрагмент речи 3-го президента Латвии Альберта Квиесиса, произнесенной на вышеупомянутом мероприятии (дополнительный линк).
До кучи - немного фотографий памятника и с ним.
Открытие памятника. Цитируя статью: "У памятника целое море людей."
Профиль:
Фас:
Читайте, смотрите и даже слушайте.
"День больших торжеств в Елгаве
Открытие памятника первому президенту государства. 50-летний юбилей Латышского общества. Праздник песни.
В субботу надо всей Латвией светило теплое солнце, возможно даже жарче, чем в летние дни. Это использовали трудолюбивые земледельцы и трудились на лугах, чтобы убрать остатки сена. Погода в этом году капризная, поэтому иногда приходится забывать даже про седьмой день отдохновения.
В Земгальской метрополии - Елгаве - суббота была особо почетным днем. Там открывали памятник первому президенту государства Я.Чаксте, праздновали 50-летний юбилей Латвийского общества и организовали второй Земгальский праздник песни. Кроме того в Елгаве проходит также юбилейная выставка. Все жто явилось предпосылкой тому. что в субботу все пути вели в Елгаву. Город украсился флагами. Рижские гости из окон поезда уже издали видят флаги. Флаг на башне классической гимназии возвышается надо всем городом. Он указывает место, где должны происходить торжества в связи с открытием памятника.
В городе все дома украшены флагами. На улицах невиданно активное движение, много красивых народных костюмов: это певицы Земгальского праздника песни, прибывшие из Земгале и Курземе. Везде живой гомон. Кажется, в Елгаве слышен только латышский язык. Если бы так было здесь всегда!
В 13:00 на Католической улице звучит музыка. Там браво маршируют подразделения 3-го Елгавского пехотного полка со своим оркестром. Они свернули в переулок и наконец остановились на улице Академияс напротив открываемого памятника, который еще накрыт белым покрывалом. Минута тишины и ожидания. Затем звучит команда "На караул!" и оркестр играет поздравительный марш. Появляется командующий армией генерал М.Пеникис, которого встречает командир пока полковник Домбровскис. Командующий армией приветствует части и остается невдалеке от них. Все время к памятнику стекаются организации с флагами и становятся полукругом. Приближается момент открытия памятника. Спустя миг прогромыхало авто. Прибыл председатель Сейма др. П.Калниньш с супругой. У памятника целое море людей. Около памятника остановился почетный караул из офицеров 3-го Елгавского пехотного полка, членов студенческого общества "Ауструмс" и скаутов. Прибыли литовский посол Бр.Даилиде, наш посол в Чехословакии К.Дуцманис, генерал Гопперс, комитет по памятнику, представители елгавских организаций и городского самоуправления, и длинным рядом встали воспитанники Елгавской классической гимназии вместе со своим энергичным директором Я.Лапиньшем во главе. На втором этаже здания школы разместился хор. Прибыла госпожа Юстина Чаксте со всеми членами семьи. Для них зарезервированы места прямо напротив памятника, который скоро откроет черты их еще совсем недавно такого близкого главы семьи и латвийского государственного мужа.
Ровно в 13:30 звучит громкая команда "На караул!". Оркестр играет поздравительный марш. Прибыл президент государства А.Квиесис с супругой и премьер-министр Х.Целминьш. Их встречает командующий армией. После приветствий президент государства отправляется к памятнику, где его ожидает председатель Сейма и комитет по памятнику.
Сразу после этого председатель комитета по памятнику др. Д.Бискапс обратился к президенту государства и доложил о возведении памятника. Он обошелся примерно в 18000 латов, причем правительство выделило 3000 латов, а прочее - местные организации и Елгава. От имени комитета по памятнику попросил президента государства открыть этот памятник.
Президент государства А.Квиесис в посвященной открытию речи восславил заслуги Я.Чаксте как государственного мужа и общественного работника. Как общественный работник он принадлежал только Елгаве, а как государственный муж - всей Латвии. Правильно, что памятник ему возведен прежде всего в Елгаве, его любимом городе и прямо напротив Academia Petrina, где он когда-то уже школьником оттачивал свое духовное оружие для борьбы за латышский народ. Открываю этот памятник - при падении покрывала почетный караул отдает честь и оркестр исполняет государственный гимн. Посмотрев мгновение на исполненную в бронзе скульптуру Я.Чаксте, президент государства продолжил: - Три с половиной года с нами больше нет Яниса Чаксте, но сегодня он снова встал рядом с нами. Его губы немы, но они говорят с нами. Слушайте его, земгальцы, и любите свою родину как он! Председатель Сейма др. П.Калниньш вспомнил, что Я.Чаксте, становясь во главе Елгавского Латышского общества, свою речь начал словами из библии: Та земля, где мы стоим, святая. Он эти слова понимал в самом благородном значении: эта земля - латышская земля, поэтому она святая. Пусть дух Чаксте всегда живет среди нас! Премьер-министр Х.Целминьш сказал: Янис Чаксте поднимал наш народ. Сегодня он снова поднялся на своей святой земле и в своем любимом городе. Отсюда его статуя снова будет говорить с нами и выражать отеческую любовь. От имени правительства выражаю благодарность земгальцам за проделанную работу и красивый памятник.
Далее последовало освящение памятника, которое провел профессор др. В.Малдонис, которому ассистировали пробст Я.Реинхардс и главный пастор (virsmācītājs - что-то типа протоиерея в лютеранстве) Я.Куллитис. Венки к памятнику возложил представитель студенческого общества "Ауструмс" присяжный адвокат Страусманис, елгавский городской голова Х.Штольц, председатель уездного правления Т.Дарзниекс, директор классической гимназии Я.Лапиньш, представительницы Женской национальной лиги, женского вспомогательного корпуса и женского объединения. После речей государственных мужей хор классической гимназии исполнил "Integer vitae". Памятник Я.Чаксте возвел скульптор К.Янсонс. Первый президент государства изображен как защитник прав народа во времена неволи, сильный и уверенный в своей правоте."
Ну а про остальные два пункта повестки праздничного дня читайте на государственном :)
А теперь можно не только посмотреть видео...
Click to view
но и послушать реальный фрагмент речи 3-го президента Латвии Альберта Квиесиса, произнесенной на вышеупомянутом мероприятии (дополнительный линк).
До кучи - немного фотографий памятника и с ним.
Открытие памятника. Цитируя статью: "У памятника целое море людей."
Профиль:
Фас: