Отличительная формула христианства провозглашается в виде заповеди подставлять другую щеку после того, как получил по первой. Формально заповеди подставлять другую щеку в Библии не существует, эту "заповедь" придумали священослужители-упростители. Иисус Христос в Нагорной проповеди всего лишь произнёс следующие слова: "Вы слышали, что сказано: «
(
Read more... )
Comments 9
«…если человек ударит тебя по одной щеке, СОКРУШИ его в другую! порази весь бок его, ибо самосохранение - высший закон!»
Reply
Reply
нырок под руку и два боковых в голову.
А вообще - все хорошо и понятно изложено в этом рассказе:
http://samlib.ru/s/shapiro_m_a/uvkultr.shtml
Относись к людям так, как у них принято.
Reply
Reply
Reply
Переносить такие сложные понятия на быдло и его проблемы -не серьезно.
Тоже самое в восточных традициях.
Если отступил по трусости - то оправдываться своей добротой нельзя.
Reply
Reply
Reply
Да, человек той эпохи жил в общине, был зависим от окружения, больше боялся социального давления и остракизма, с этим все правильно.
Но не сохранилось ведь даже подлинного ивритского или арамейского текста, мы имеем дело с позднейшим пересказом, записанным хорошо если лет через 50-100 после смерти автора.
Ушел весь контекст - юмор, идиомы, обиходные выражения, стилистика дискуссии и полемики. Именно в этой сфере мы не так уж много знаем про иродианский Израиль.
Я уже не говорю о том, что Писание довольно тщательно "полировали" более поздние адепты, уже не знающие оригинального языка и видящие события под другим углом...
Reply
Leave a comment