Единственная известная запись голоса Зигмунда Фрейда
Click to viewЭта запись была сделана 7 декабря 1938 года, дома у Фрейда, когда он был уже тяжело болен.
Фрейд говорит примерно следующее:
Я начал свою профессиональную деятельность как невролог, пытаясь оказать помощь невротическим пациентам.
Под влиянием старшего друга и своих собственных усилий, я обнаружил некоторые важные новые факты о бессознательном в психической жизни, роль инстинктивных побуждений, и так далее.
Из этих данных выросла новая наука, психоанализ, часть психологии, и новый метод лечения неврозов.
Люди не верили в мои факты и думали, что моя теория сомнительным. Сопротивление было сильным и неумолимым. В конце концов, мне удалось в приобретении учеников и созданть Международную психоаналитическую ассоциацию. Но борьба еще не закончена.
Текст оригинала:
«I started my professional activity as a neurologist trying to bring relief to my neurotic patients.
Under the influence of an older friend and by my own efforts, I discovered some important and new facts about the unconscious in psychic life, the role of instinctual urges and so on.
Out of these findings grew a new science, Psycho-Analysis, a part of psychology and a new method of treatment of the neuroses.
I had to pay heavily for this bit of good luck. People did not believe in my facts and thought my theories unsavoury.
Resistance was strong and unrelenting. In the end I suceeded in acquiring pupils and building up an International Psycho-Analytic Association. But this struggle is not yet over. Sigmund Freud».