When you are at the bottom...

[syrinx_eliena]

Когато си на дъното на пъкъла,
Когато си най-тъжен и злочест,
От парещите въглени на мъката
Си направи сам стълба и излез.
Светът когато мръкне пред очите ти,
И притъмнява в тези две очи,
Сам слънце си създай и от лъчите
Създай си стълба и по нея се качи.

Когато от безпътица премазан си

Comments

[pashkaslife]

Дамян Дамянов е това:)
Много силно стихотворение!

[syrinx_eliena]

Исправляюсь. Наверное, Лили Иванова, значит, спела это стихотворение, да?
Я только прочитала и погуглила, чье.

[pashkaslife]

Вероятнее всего, она же певица:)
Не замечена в склонности к поэтическому творчеству:). Она и как личность не может такого воспроизвести, при всем к ней моем уважении.

[syrinx_eliena]

я тоже удивилась, если честно!
звучит очень сильно.
хотя я крайне мало знакома с ее творчеством и решила, что все может быть)

[pashkaslife]

Ну как крайне мало, она ж еще в советское время была очень популярна-и в СССР, и в Болгарии.
"Щурче", "Ветрове", "Детелини"-шлягеры всех времен и народов. И сейчас полные залы собирает, как никто другой, и не только старперов:)
Но как человек она, конечно, умом не блещет:) По моему скромному мнению, естественно:)
Но-трудоголик и зверски талантлива, ей ум не обязателен.

[syrinx_eliena]

я, правда, о ней впервые узнала тут на свое первое рождество.
все, что ты написала, мне тоже тогда рассказали. но я не слышала до этого ничего)

а вот по теме стихотворения и вообще болгарской литературы, есть что-то, что тебе очень понравилось?

[pashkaslife]

Дамян Дамянов да, из любимых.
Петя Дубарова/ рано умершая, самоубившаяся/ тоже сильна.
Валери Петров-недавно только умер, к сожалению-поэт и переводчик
Елин Пелин-рассказы
Йордан Радичков-проза
Виктор Пасков
Чудомир
Павел Вежинов
Богомил Райнов
Ну так, навскидку:)

[syrinx_eliena]

спасибо, с удовольствием посмотрю и почитаю из этого списка. я давно интересуюсь и хочу что-то такое, но хотелось совета, а не просто наобум что-то взять, к примеру, из классики.

[pashkaslife]

А из современных и нашумевших не только в Болгарии, но и в Европе
Илия Троянов" Светът е голям и спасение дебне отвсякъде"
Алек Попов"Мисия Лондон"
По этим книгам поставлены фильмы, тоже очень нашумевшие/сама я их еще не читала, но собираюсь:)/.