(Untitled)

[sylviabarrett]

Несколько историй про разделение языков у начинающих билингвов

Comments

[uglyelza]

как интересно. Сеня по-английски не говорит. при моих попытках почитать/ поиграть чаще всего отказывается. но последнее время (видно после садов оклемался) начинает потихоньку просить спеть "the wheels on the bus" и активно подпевает. или считает до 5. на бис )
но мне говорить на английском запрещает. книжки на англ. требует читать по-русски.
а как Миша в сад пошел? как привыкал? как переносит?

[sylviabarrett]

Миша к саду долго привыкал. В этом полугодии только стал ходить туда без проблем. Мы ходим с 18 месяцев на полдня, а с 2.5 лет на полный день. Болтать по-английски Миша начал только года в три. По своим подругам, которые живут в других странах, я заметила, что это какая-то классическая история. С трёх все как по маслу, а до трёх как будто и не знает про другой язык.

[uglyelza]

о как.. спасибо. я тоже с Сеней в три сада успела сходить. пока дома сидим.

[sylviabarrett]

Я на своего смотрю, до 3х садик только мне был нужен. А мне он стал действительно нужен только после 2х. Если будет второй, я надеюсь, до 2х хотя бы дома посижу. А то одно мучение для всех.

[eclecti_que]

Любопытно как)) И логика есть во всем этом.