MS Office 2003 spell-check suggests lingam as a replacement for thlIngan.

And how do I know this? Because I just posted this to a mailing list full of systems librarians:

> Years ago it used to be that the true geeks spoke Klingon ( Read more... )

Someone finally corrected the Greek Village sign...