Русские названия на "город".

[swinow]

Весьма распространёнными у славян являются названия человеческих поселений, заканчивающиеся на слово город. Оно имеет у разных славян разную форму, или огласовку - у балтийских, или северо-лехитских славян это gord, или gard, у лужичан grad, либо hród, у поляков gród ("груд"), у чехов и словаков hrad, у южных славян grad, или град. У русских, или

Comments

[nikomu]

Всегда думал, что Старгород есть где-то на Украине, оказалось и правда нет...

Дополнить, навскидку, вспомнился только не совсем понятный Болград Одесской Области. Но оказалось уже из новых, посмотрел, 1821 год

[swinow]

Да, Старгороды, точнее Старгарды - это, главным образом, южно-балтийские земли, столько, сколько там, подобных названий нет больше нигде. Насчёт Болграда - это интересно, надо его добавить в новодельные "грады".

[nikomu]

Еще Хольмгард, не до конца идентифицированный, можно упомянуть. Не совсем для меня понятно, правда, было ли аналогичное ему русское слово, или это скандинавский "неологизм" по русской кальке

[swinow]

Хольмгард изначально относилось, видимо у скандинавов к Рюгену - "Остров-Крепость", он же "Русский остров". Есть ряд текстов, позволяющих именно так трактовать это слово. Потом же оно, по наследству было перенесено, видимо ими и на Новгород. Вообще - все скандинавские названия крупных городов, заканчивающиеся на гард расположены в славянских землях (или, как Константинополь-Миклагард в тех, в которые попадают через славянские) и являются, видимо адаптацией изначально славянских названий. Ибо у самих скандинавов - гард это не город, а хуторок, забор, сад, кладбище и т.д.

[swinow]

Резонно.

[swinow]

Красиво. Но здесь наша крепость почти не видна! В основном, шведско-ливонский Нарвский замок. А вот эта башня, которая стояла на углу и от которой сейчас только пенёк торчит - обвалилась во время второй мировой войны. Пока так и не восстановили.

[swinow]

Супер! Хорошие места. Как восстановили? А я слышал, что восстанавливали, или собирались. Значит - она такая и была? Ну хорошо тогда. Но по-моему, что-то там всё таки не доделали, надо будет посмотреть.

[nikomu]

Немного оффтоп, но когда думал во что еще может превратиться град, придумалась народная этимология для Искоростени.

Из коры стены :)

А вообще странно, что никто еще не предположил тюркское проихождение "Хорастан" например.

[swinow]

Насчёт Искоростени и тюркского варианта ничего сказать не могу, единственное, скандинавскую трактовку полагаю, очень странной - в виду того, что город этот был локальной, племенной столицей. Причем племени, явно, открыто и упорно не желавшего подчиняться киевской власти на её условиях. Так что даже если трактовать киевских варягов как скандинавов (хотя это, само по себе - совершенно безосновательно) - каким боком, являясь столицей местного племени, Искоростень мог бы носить скандинавское название непонятно. Это примерно из той же серии мечтательных трактовок, что "скандинавская этимология" Киева, Суздяля, Изборска и т.д.

[nikomu]

Ну тут и русский и тюркский вариант скорее был в шутку, если уж может быть скандинавский, то почему не тюркский.

А так можно еще как Изгородень переложить, например.

Но тоже с натяжкой. :)

[swinow]

:)

Ну я по этимологии Искоростеня не берусь выдвигать предположения.

[nikomu]

Вот такие еще есть населенные пункты, к слову
Городок
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA

И варианты от них
Новый Городок (несколько)
Новогрудок
Давид-Городок

Гродно опять же можно вспомнить

[swinow]

Ну Городки я упомянул - их действительно, очень много в России найдётся. Разных - Новых, Старых, Красных, Белых и т.д Военных опять же таки.

Давид-Городок - интересное название.

Гродно - вот я не знаю относится ли к этим топонимам. Гродно - это скорее что-то из серии Ровно, Ковно, Вильно. Хотя, корень может быть тот же самый.

[nikomu]

Давид-Городок от известного князя Давида

Городно по форме, да, сродни Вильно и Ровно, но корень городить, тот же что и в городе

Кстати можно заметить что древнерусские "городки", что Давидов, что Новогрудок, похоже в основном в Белоруссии, а вот своих Новгородов и подобных названий там похоже нет.

[swinow]

Новогрудок в древности был именно Новгородом, насколько я помню. А потом, во времена Литвы переквалифицировался на польский манер в Новогрудок, литовцы, кстати называют его либо Либо Наугардас, либо Наугардукас. Во времена Российской империи был период, когда его называли Новгород-Литовский, а потом, когда из России вычленилась Польша и Литва, а потом "Западную Белоруссию" отторгли от Польши - за ним, в конце концов закрепилось, на польский манер - Новогрудок.