Trích HEY!x3 ngày 6 tháng 2 năm 2006
Mình thề là trong Heyx3, mấy cái xấu xa đen tối của TOKIO lộ hết sạch
Ai dà, cái show lần này buồn cười đến đau cả bụng, nhưng mà dài quá nên trích 2 đoạn mà mình thích nhất, và cả 2 đoạn này đều liên quan đến Leader XD Một điểm cần chú ý là cả 5 chú trong show này đẹp trai kinh khủng :”> Ah~ Tomoya :”>
Dịch theo bản dịch bên to_ki_o@LJ
Cám ơn Match-san: Tiền mừng tuổi
Hamada: Đầu tiên, cái gì đây? Cám ơn, Match-san. Cái này có nghĩa gì với TOKIO?
Nagase: Anh ấy mừng tuổi cho chúng tôi.
Hamada: Tất cả các cậu?
TOKIO: Phải.
Taichi: Leader vẫn còn nhận tiền mừng tuổi cơ.
(
xấu hổ chưa)
Hamada: Thôi ngay đi nhé.
Leader: Chỉ như vậy, tôi mới cảm thấy được trở về thời ấu thơ…
Matsumoto: Leader, cậu bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?
Leader: Ba mươi…sáu… Tôi là một toshiotoko (Leader sinh năm Tuất)
Matsumoto: Cậu chẳng trẻ hơn Match bao nhiêu đâu, phải không?
TOKIO (trừ Leader): Đúng rồi. Khoảng 4… 4 tuổi…
Hamada: Chỉ 4 tuổi thôi!! 4!
Taichi: Phải, như vậy thì Leader ngang bằng với Match.
Hamada: Cậu phải là người trao tiền mừng mới phải!
Leader: Ừm, công bằng mà nói…
Hamada: Cậu có mừng tuổi cho người kém cậu không?
Leader: Không…
(Rồi, biết ngay mà
)
Matsumoto: Sao cậu luôn nhận hả…chỉ nhận thôi làm giảm giá trị đó, sao cậu không mừng lại?
Leader: Ừm, bởi vì, tôi thực sự không có cơ hội gặp các kouhai.
Taichi: Nhưng năm nào chúng ta chẳng tham dự Countdown. Vì vậy kiểu gì chúng ta cũng gặp họ. Các Kouhai.
Đó là nơi chúng ta nhận tiền mừng từ Match.
Gussan: Khi các sempai mừng tuổi, người này (chỉ Leader) toàn đứng im trong góc
Gussan minh họa =))
Mabo: Nhìn Leader nhận tiền mừng tuổi thấy xấu hổ lắm.
Hamada: Có lí đó.
Matsumoto. Những người khác, các cậu không nên đứng nhìn Leader nhận tiền mừng tuổi như thế.
TOKIO (trừ Leader): Đúng, không thế.
Matsumoto: Giống như khi ba của các cậu bị mắng ở chỗ đỗ xe ấy.
(TOKIO lăn ra cười)
Taichi: Ta không thể chỉ đứng nhìn.
Koike và Leader (Chị này là khách mời xuất hiện trong chương trình)
Leader: Thật không bình thường khi tất cả mọi người trong nhóm từng làm việc chung với một ai đó
Matsuomoto: Ô thật sao?
Hamada: Sao cậu phải hạ thấp giọng vậy?
(cười to)
Koike: Tôi làm việc với Leader đầu tiên.
Leader: Phải. Trong một chương trình phát thanh.
Koike: Những người khác trong chương trình là Yamazaki Hosei và Ameagarikesshitai, vì vậy có rất nhiều chuyện tiếu lâm đen tối. Tôi nghĩ tôi nên tỏ ra mắc cỡ, nhưng tôi không ghét kiểu chuyện đó, rồi tôi cũng quen với nó và tôi nghĩ Leader bắt đầu ghét tôi.
Leader: Không, tôi chỉ lo cho cô ấy. Liệu có ổn không khi phải quen với mấy kiểu đó.
Matsumoto: Có lý.
Hamada: Cậu cũng nên quen với nó.
Koike: Phải nhỉ? Sẽ rất ổn nếu anh ấy như thế.
Leader: ừm phải, nhưng tôi lo công ty của cô ấy liệu có chấp nhận mấy cái đó.
Hamada: Cậu lo lắng cái gì chứ? Ngay từ đầu cậu đã là một kẻ đen tối rồi!
Leader: Nói gì vậy hả? Nói như vậy trên tivi là mọi người sẽ tin thật đấy! (làm như oan lắm)
Mabo: Leader đã theo đuổi cô ấy. Leader đã muốn hẹn hò với Koike.
Matsumoto: Có vẻ đúng đấy!
Mabo: Hẳn là vậy rồi.
Matsumoto: Nói thật đi nào. Cậu có theo đuổi cô ấy không?
Leader: Không hề!
Hamada: Toàn nhìn vào ngực cô ấy kìa! (quá đáng chưa
)
Matsumoto: Tôi theo dõi cậu đấy nhé. Cậu nhìn vào ngực cô ấy 4 lần rồi!
Leader: Không hề! Tôi nhìn vào mắt cô ấy đấy chứ!
Matsumoto: Cậu nhìn từ phải, phải phải rồi sang trái.
Ảnh đã chỉnh sửa để mang tính chân thực XD
Ôi Leader, tại sao bắt đầu một cái gì liên quan đến TOKIO, chú cũng bị đem ra nói đầu tiên vậy XD~