TOKIO mời những người dân ở làng DASH tới concert
Nguồn: MomoEdgewood
Dịch: swifty_fan
Picture thanks to Basil Ovelby
TOKIO đã mời hàng trăm người dân sống quanh làng DASH tới concert của họ và hứa sẽ giúp xây dựng lại khu vực này, điều này được thông báo tại buổi concert của họ ở Tokyo vào ngày 11 tháng 5, theo Daily Sports Online và Chunichi Sports.
Buổi concert tại Tokyo đã bị hoãn lại vì trận động đất Tohoku, nhưng cuối cùng cũng được thực hiện vào tối qua tại Nihon Budokan. Cả nhóm đã mời 700 người dân từ hơn 30 khu vực phải di tản, tất cả những người ở Namie-machi (thành phố Namie?), tỉnh Fukushima, nơi mà làng DASH được xây dựng. Theo như tường thuật lại, các thành viêcn TOKIO đều muốn cổ vũ người dân bằng âm nhạc.
“Hôm nay chúng ta có vài vị khách đến với chúng ta từ vùng chịu ảnh hưởng của thảm họa. Tôi hi vọng việc này có thể giúp họ lấy lại tinh thần”. Nagase Tomoya nói khi đám đông bắt đầu vỗ tay.
“Tất nhiên làng DASH ở đó, nhưng chúng tôi cũng nhận được rất nhiều sự giúp đỡ của moi người một cách gián tiếp. Chúng tôi nghĩ đến việc TOKIO có thể làm, và đó là âm nhạc. Chúng tôi muốn cổ vũ các bạn.” Matsuoka Masahiro nói.
Thành phố Namie vẫn nằm trong khu vực không được đi lại quanh nhà máy điện hạt nhân Fukushima.
“Không ai biết khi nào chúng tôi có thể quay lại đó, nhưng nếu vùng đất cần phải xây sửa lại thì chúng tôi muốn được làm điều đó. Sẽ có ý nghĩa hơn khi người thực hiện là chúng tôi chứ không phải chính phủ. Đó là ngôi làng của chúng tôi và chúng tôi muốn tự mình thực hiện điều đó. Tôi thực sự muốn đi.” Yamaguchi Tatsuya nói.
Theo như report thì trong buổi concert tối qua còn có cả bản biên soạn đặc biệt của Sorafune, được biểu diễn theo phong cách cappella bởi dàn hợp xướng 50 người. Tanaka Koki cũng xuất hiện và biểu diễn đoạn rap trong “NaNaNa (太陽なんていらねぇ (Taiyo nante irane))”.