Корейский фестиваль вина и закуски.

[swenskmitja]

Осень в Корее - сезон фестивалей

Comments

[walter_kim]

Сонсэнним, если позволите, буквально пару слов о Хвандан Гоги. Именно здесь по понятной вам причине. Вы с вашими коллегами делаете великое и благородное дело, переводя эти крупицы мудрости корейского народа на другие языки. Замечательно, что в переводе участвуют специалисты из Соединённых Штатов. Это страна, в которой быть верующим - это благородство, слава и почёт. В Соединённых Штатах нет официальной государственной религии, каждый пастор может основать свою церковь и хоть свою собственную религию создать. В каждом городе есть дома молитвы, которые распространяют в округе любовь, добро, милосердие, в дома молитвы приходит молодёжь, а не в ночные клубы, пивнушки и прочие заведения. Со многими американскими пасторами у меня переписка со времени падения советской почтовой цензуры, и я получаю от них массу литературы. Замечательно, что Республика Корея в этом отношении следует за Соединёнными Штатами. Корея - удивительно толерантная, веротерпимая страна. Такой она была всегда, если не считать захвата власти в северной её части красной нечистью в 1945 году. И уж совсем диссонансом звучит вопрос известного френда, который зачем-то решил собрать информацию о ЕС. Если бы мне посчастливилось встретить ЕС в жизни, я бы выразил глубочайшее уважение этому святому человеку.
Наконец, сонсэнним, позвольте сделать вам небольшое замечание. Вы призываете гуглить, и это в основном правильно. Но в отношении информации о Корее, по-моему, лучше пользоваться корейскими поисковиками, такими как Нэйвер и Даум. Вот я сам напрасно искал в Гугле информацию о Ким Тхэ Гоне, а на Нэйвере сразу все его три диска и информация о них выложена.

[atsman]

Конечно, хорошо бы о Корее гуглить на корейском. Нэйвер и даым не очень хороши тем, что вываливают на тебя на первом месте кучу ненужной информации - из блогов, "кафе", твиттера, аж в глазах мельтешит. Нужно мне это? Строгий и простейший на вид Гугл в этом отношении превосходит оба корейских поисковика. На нэйвере смотрю лишь словарь, на даыме карту. :)