Я тоже хочу попасть на этот остров...

Jan 06, 2008 07:30

Еще одна сказка с конкурса новогодних историй. Как обычно, орфография и пунктуация авторские.
Read more... )

Творчество, Подростковые этюды

Leave a comment

tatiana_gubina January 9 2008, 23:58:47 UTC
Все сказку перечитываю... Завораживает чем-то. А цепляет каждый раз, вроде ерунда - "... и задел одну из кроватей и житель проснулся...". Наверное, это про себя? :)

Reply

swann2006 January 11 2008, 09:35:08 UTC
Точно! Меня это тоже сразу зацепило. Я так и вижу злого духа, крадущегося в темноте через общую спальню. :) Смешно и грустно... Потому что больше говорит о том, как автор живет, чем о том, как духи передвигаются. :)
Хотя, вот такие мелочи как раз и придают детским сказкам особое обаяние. То есть, с одной стороны, интересно, как из бессознательного всплывают архетипические конструкты, а с другой - как эти конструкты обрастают совершенно уникальными деталями, в которых вдруг проявляется индивидуальность и образ жизни ребенка. (О, как умно сказал, аж самому понравилось! :))
Кстати, к вопросу о сказках, Вы читали повести Амоса Тутуолы? Если нет - очень-очень советую!

Reply

tatiana_gubina January 11 2008, 10:30:20 UTC
Нет, Амоса Тутуолы не читала, даже не слышала про него. Спасибо, обязательно найду :)

Reply

swann2006 January 11 2008, 12:01:05 UTC
Тутуола - замечательный африканский писатель. И переведен он очень хорошо. Первое издание на русском (в электронном виде оно есть у Мошкова) подготовила главная редакция восточной литературы издательства "Наука". Потом были еще издания, с добавлением новых сказок. Выходит это все обычно под названием "Заколдованные леса ( ... )

Reply

tatiana_gubina January 11 2008, 23:57:40 UTC
А ЧЕРЕП выделили Вы, или он у автора выделен? Я так трепетно ждала, что останется, меньше всего ожидала черепа, а сейчас вот что-то задумалась, какие-то образы из прочитанного, смотренного... Черепа, которые могут разговаривать, останки (или квинтэссенция?) личности? Череп, значит...
Сергей, а что Вы преподаете? Если захотите сказать, тут же народ шифруется :)
Да, а девушку-то он куда дел???

Reply

swann2006 January 12 2008, 11:04:21 UTC
Череп у Тутуолы выделен. Или у переводчика. Я не читал английский оригинал, поэтому не знаю, кто тут постарался ( ... )

Reply

tatiana_gubina January 12 2008, 21:32:36 UTC
Поеду завтра Тутуолу покупать :-)))

Reply


Leave a comment

Up