Вот какой интересный художник был. А я и не знал!
Павел Филонов - Картины художников мировой живописи

Слушая курс лекций по истории России, узнал о Белинском. Порыл его цитаты и вот, нашел такую интересную:

России нужны не проповеди (довольно она слышала их!), не молитвы (довольно она твердила их!), а пробуждение в народе чувства человеческого достоинства, столько веков потерянного в грязи и навозе, права и законы, сообразные не с учением церкви, ( Read more... )

Да, всяких бессмысленных данных во мне немеряно ( Read more... )

Click to view

Ударило меня перевести эту песню и изучить ближе как эти товарищи жили и воевали. Думаю, кому интересно, несложно будет найти этот фильм. Очень и очень!

В переводе я старался попасть в ритм песни, думаю у меня получилось. Ну и конечно текст чтоб русский был как можно ближе к оригиналу. В это я преуспел меньше, но тоже думаю вышло неплохо.

( Слова )

В России есть Министерство Правоохранения, наверное оно охраняет права. А у нас есть Департамент Справедливости. И до чего расходное дело эта справедливость! Ваще денег не считают. Переводил я тут в суде как обычно. Судья мужик не скучный, видно что у него с пищеварением и с самоуважением все в порядке, знает пару слов по-русски и не стесняется ( Read more... )