CHOCOLAT by JOANNE HARRIS
Когда тебе шесть, мир полон особого очарования.
За 32 часа я прочитала “Шоколад” Джоан Харрис, книга в названии которой всего одно слово из моего списка на 2015 год и за последующие два часа тут же посмотрела фильм. Мне нравится читать на айпаде хотя бы в силу того, что он ведет статистику моему чтению: высчитывает сколько страниц я прочитала в день, за сколько часов я читаю каждую книгу, пишет сколько процентов осталось до конца книги и все в таком духе. Это конечно очень удобно, особенно в силу того что книги на русском мне здесь нигде не достать, а на английском даже самые простые книги в мягкой обложке в этой стороне мира стоят не меньше $30 за штуку. И это далеко не за подарочное издание, нет. А "живые" книги это конечно совсем другое ... Этот запах, легкий шелест и шуршание страниц. Это, к сожалению, ничем не заменишь.
Повествование в книге идет о молодой женщине, приезжающей пожить со своей дочерью в один маленький провинциальный городок где-то во французской глуши. Жители этого серого городка глубоко несчастны и живут скорей не так как они хотят, а как "правильно" и "нужно", непонятно только кому. И тогда Вианн решает скрасить их мрачную жизнь и сделать их хоть немного счастливей. В этом городе она открывает свой шоколадный магазин, в котором также подает свой знаменитый горячий шоколад и десерты, и незаметно для всех и себя самих, люди начинают раскрываться, меняться и просто быть намного более счастливыми чем раньше.
Я не буду даже раззорять свои эмоции по поводу этого фильма, ибо это наверное самая худшая экранизация которую я когда-либо видела. От книги там осталась лишь сама идея Вианн Роше, переезжающей с места на место по всему миру как только “меняется ветер” и их “зовет”. Гриша со своими переездами Россия - Болгария - Словения - Швейцария - Австрия - Австралия - Сингапур - Россия - и наше тридевятое царство сейчас, до этого момента думал что он и есть эта самая Вианн Роше, которая не может осесть на одном месте и ветер вечно несет ее дальше и дальше.
Эта очень добрая и очень душевная книга, она на извечную тему добра и зла. О том как самое важое в этой жизни это просто быть счастливыми, добрыми и не бояться жить. Помогать нуждающимся в вашей помощи людям, быть отзывчивыми и не отвечать негативом на негатив. Не хочется очень много рассуждать об этой просто очень хорошей и доброй книге, которую скорей стоит прочитать. Моя оценка - 8 из 10.
И немного цитат, как обычно:
- Старые привычки не умирают.
- Человек в любом возрасте вправе выбирать друзей по своему усмотрению.
- - Ты столько всеговидела. - В голосе Жозефины зависть и чуточка благоговения. - А еще такая молодая. - Мы с тобой почти ровесницы. Она покачала головой. - Нет, я - тысячелетняя старуха. - На ее губах заиграла добрая мечтательная улыбка. - Я бы тоже хотела путешествовать. Просто идти за солнцем, не думая о том, куда завтра приведет дорога. - От этого устаешь, поверь мне, - мягко сказала я. - И через некоторое время начинает казаться, что каждый новый край ничем не отличается от предыдущего. Она с сомнением посмотрела на меня. - Поверь мне. Я знаю, что говорю. На первых порах тебя распирает чувство превосходства. Мы - раса избранных, путешественники. Мы видели и испытали гораздо больше, чем они, кто довольствуется монотонным «сон - работа - сон», возделыванием аккуратных садиков, одинаковыми загородными коттеджами и жалкими мечтами. Мы их за это даже чуть-чуть презираем. А потом приходит зависть. Поначалу мы посмеиваемся над собой. Что-то кольнуло вдруг и почти сразу исчезло при виде женщины в парке, склонившейся над малышом в коляске; лица обоих озарены, но не лучами солнца. Потом зависть дает о себе знать второй раз, третий - двое влюбленных идут по набережной, держась за руки; вот молодые сотрудницы некой фирмы весело смеются за столиком, подкрепляясь в обед кофе с круассанами… - и вскоре поселяется в душе ноющей болью. Нет, куда б ни завели тебя скитания, каждый уголок на земле по-прежнему самобытен. А сердце со временем начинает разъедать ржа. Смотришь утром на себя в гостиничное зеркало, а лицо твое будто помутнело, затерлось от множества таких вот случайных взглядов. К десяти часам простыни будут выстираны, ковер вычищен. Странствуя, мы регистрируемся в гостиницах под разными именами. Идем по жизни, не оставляя следов. Не отбрасывая тени, как призраки.
- - Он смотрит на меня с опаской, будто вот-вот у меня на голове прорастут рога. - А вы сами - не сочтите меня назойливым - во что верите вы? В ковры-самолеты и магические руны, в Али-Бабу и явления Святой Богородицы, в путешествия в астрал и предсказания будущего по осадку в бокале из-под красного вина … “Флорида? Диснейленд? Эверглейдс? Как же все это, милая? Неужели не увидим, а?”. Будда. Путешествие Фродо в Мордор. Пресуществление. Дороти и Тото. Пасхальный кролик. Инопланетяне. Чудовище в шкафу. Воскрешение мертвых к Судному дню. Жизнь по велению карт … Бывали времена, когда я во все это верила. Или делала вид, что верила. Или делала вид, что не верила. “Как скажешь, мама. Лишь бы ты была счастлива”. А теперь? Во что я верю теперь? - Я верю, что самое главное на свете - быть счастливым, - наконец отвечаю я.