Английский каждый день
To go to bananas - толкования этого выражения нет, наверное, ни в одном фразеологическом словаре. на самом же деле это выражение - едва ли не одно из самых популярных. Означает оно просто перестать ориентироваться, испытывать шок при обращении к чему-то (или кому-то), ранее неизвестному. Хотя чаще выражение употребляется тогда, когда отсутствует диалог, то есть невозможно прямое обращение, отсутствует возможность общения напрямую.