Пуськин? Вы не поверите! Это просто цветной. Негр!!!
Статья в американской газете по поводу 10-летия со смерти Пушкина (The voice of freedom, February 25, 1847)
Перевод: "Итак, кто такой Александр Пуськин? Может ли быть, что этот человек - удивительно одаренный, столь почитаемый, так оплакиваемый - был цветным. Негром! Оказывается, это факт - как это ни невероятно для американцев."
Ндя... Александр Сергеич у нас по графе "наше всё" проходит. Но это наше "всё" - не самое главное "всё". Главное - с точки зрения оплота свободы и демократии, оказывается, другое. Ниггер цветной он! И ведь еще писал что-то там...
Перевод: "Итак, кто такой Александр Пуськин? Может ли быть, что этот человек - удивительно одаренный, столь почитаемый, так оплакиваемый - был цветным. Негром! Оказывается, это факт - как это ни невероятно для американцев."
Ндя... Александр Сергеич у нас по графе "наше всё" проходит. Но это наше "всё" - не самое главное "всё". Главное - с точки зрения оплота свободы и демократии, оказывается, другое. Ниггер цветной он! И ведь еще писал что-то там...