Кому чорт не брат - тому он союзник
По френдленте побежал очередной инфо-повод "про Сталина".
Дескать, во время обеда в 1943 году по воспоминаниям произошел такой краткий диалог:
Черчилль: «Я полагаю, что Бог на нашей стороне. Во всяком случае, я сделал все для того, чтобы он стал нашим верным союзником…»
Сталин: «Ну, а дьявол, разумеется, на моей стороне. Потому что, конечно же, каждый знает, что дьявол - коммунист. А Бог, несомненно, добропорядочный консерватор…[52]»
Ссылка [52] - это воспоминания Черчилля про события года 1943-го, изданные 1952 годом. В протоколах же 1943-го разговор, конечно, отсутствует. Итак, мы имеем свидетельство старого умелого политика Черчилля о точном содержании фразы Сталина, опубликованное спустя 9 лет и до того никогда не упоминавшейся. Несмотря на явно полезное для Черчилля содержание, выставляющее Сталина союзником дьявола - какой прекрасное обоснование Фуллтонских идей!
С другой стороны именно в 1951-м (за год до обнародования "фразы Сталина" и в момент написания мемуаров про 43-й) была опубликована книга, в которой секретарь премьера Коллинз впервые процитировал по своим записям фразу Черчилля, сказанную им незадолго до нападения Гитлера на СССР: "If Hitler invaded Hell I would make at least a favourable reference to the devil in the House of Commons." ("Если бы Гитлер вторгся в преисподнюю, я не меньше чем благосклонно ходатайствовал бы за дьявола перед Палатой общин.") Для боголюбивых английских консерваторов декларируемое сотрудничество с дьяволом - это чересчур! А старая лиса Черчилль как раз вновь вышел на политическую арену в первых лицах - в борьбе за возвращение в кресло Премьера! Какую "несвоевременную цитату" секретарь подбрасывает!
Не правда ли очень похоже по стилистике и очень вовремя сам Сталин называет себя союзником дьяволом, а Черчилль - наборот, оказывается союзником Бога? То есть, в разъяснении "Сталина", Черчилль не с дьяволом в лице дядюшки Джо союзничает, а всего лишь вместе со всеми косвенно союзничает с союзником Сталина. Хитро? Всего лишь "союзник моего союзника - не мой союзник"! Очень английское перекладывание сути с головы на ноги. Напомню еще один нюанс: Сталин декларируется Черчиллем как открытый враг Запада уже с 1946-го. Про него можно плести всё, что угодно - была бы польза. Ожидать, что Сталин стал бы опровергать старого английского лиса, если даже ему доложили о таком "цитировании"? Усмехнулся бы в усы и ... забыл.
Да, я очень скептическим отношусь к точности излагаемой фразы Сталина и даже к ее существованию. Сталин никогда не отличался богохульством, чорта не к месту не поминал, а если и поминал, то всегда именно как чорта - отрицательного персонажа. По Черчиллю же чорт - персонаж для Сталина вдвойне положительный. Союзник и коммунист. Очень сомнительно!
Не стоит доверять всему цитированному, когда политики вытаскивают на свет Божий цитаты эти спустя годы, причем это цитаты их врагов, цитаты, выставляющие этих врагов в отрицательном свете, и при этом еще и дезавуирующие только что опубликованные "не к месту" собственные цитаты...
Никакой конспирологии. Just politics.
Дескать, во время обеда в 1943 году по воспоминаниям произошел такой краткий диалог:
Черчилль: «Я полагаю, что Бог на нашей стороне. Во всяком случае, я сделал все для того, чтобы он стал нашим верным союзником…»
Сталин: «Ну, а дьявол, разумеется, на моей стороне. Потому что, конечно же, каждый знает, что дьявол - коммунист. А Бог, несомненно, добропорядочный консерватор…[52]»
Ссылка [52] - это воспоминания Черчилля про события года 1943-го, изданные 1952 годом. В протоколах же 1943-го разговор, конечно, отсутствует. Итак, мы имеем свидетельство старого умелого политика Черчилля о точном содержании фразы Сталина, опубликованное спустя 9 лет и до того никогда не упоминавшейся. Несмотря на явно полезное для Черчилля содержание, выставляющее Сталина союзником дьявола - какой прекрасное обоснование Фуллтонских идей!
С другой стороны именно в 1951-м (за год до обнародования "фразы Сталина" и в момент написания мемуаров про 43-й) была опубликована книга, в которой секретарь премьера Коллинз впервые процитировал по своим записям фразу Черчилля, сказанную им незадолго до нападения Гитлера на СССР: "If Hitler invaded Hell I would make at least a favourable reference to the devil in the House of Commons." ("Если бы Гитлер вторгся в преисподнюю, я не меньше чем благосклонно ходатайствовал бы за дьявола перед Палатой общин.") Для боголюбивых английских консерваторов декларируемое сотрудничество с дьяволом - это чересчур! А старая лиса Черчилль как раз вновь вышел на политическую арену в первых лицах - в борьбе за возвращение в кресло Премьера! Какую "несвоевременную цитату" секретарь подбрасывает!
Не правда ли очень похоже по стилистике и очень вовремя сам Сталин называет себя союзником дьяволом, а Черчилль - наборот, оказывается союзником Бога? То есть, в разъяснении "Сталина", Черчилль не с дьяволом в лице дядюшки Джо союзничает, а всего лишь вместе со всеми косвенно союзничает с союзником Сталина. Хитро? Всего лишь "союзник моего союзника - не мой союзник"! Очень английское перекладывание сути с головы на ноги. Напомню еще один нюанс: Сталин декларируется Черчиллем как открытый враг Запада уже с 1946-го. Про него можно плести всё, что угодно - была бы польза. Ожидать, что Сталин стал бы опровергать старого английского лиса, если даже ему доложили о таком "цитировании"? Усмехнулся бы в усы и ... забыл.
Да, я очень скептическим отношусь к точности излагаемой фразы Сталина и даже к ее существованию. Сталин никогда не отличался богохульством, чорта не к месту не поминал, а если и поминал, то всегда именно как чорта - отрицательного персонажа. По Черчиллю же чорт - персонаж для Сталина вдвойне положительный. Союзник и коммунист. Очень сомнительно!
Не стоит доверять всему цитированному, когда политики вытаскивают на свет Божий цитаты эти спустя годы, причем это цитаты их врагов, цитаты, выставляющие этих врагов в отрицательном свете, и при этом еще и дезавуирующие только что опубликованные "не к месту" собственные цитаты...
Никакой конспирологии. Just politics.