25 общих английских идиом для изучающих английский язык
Увеличить свой словарный запас и заговорить на более естественном английском языке можно изучив идиомы и выражения, представленные ниже. Далее представлены некоторые из наиболее распространенных выражений на английском языке. Изучите также примеры предложений, которые показывают, как идиомы используется в контексте, когда вы говорите по-английски. Удачи!
Английское выражение № 1. as easy as pie означает "очень просто" (как "кусок пирога")
Пример: He said it is a difficult problem, but I don't agree. It seems as easy as pie to me! (Он сказал, что это трудная задача, но я не согласен. Это так просто, как кусок пирога для меня!).
Английское выражение № 2. be sick and tired of означает "я ненавижу" (также "can't stand")
Пример: I'm sick and tired of doing nothing but work. Let's go out tonight and have fun. (Я устал ничем не заниматься, кроме работаы. Давай сегодня вечером сходим куда-нибудь и повеселимся.).
Английское выражение 3. bend over backwards означает "очень стараться" (может быть даже слишком!)
Пример: He bent over backwards to please his new wife, but she never seemed satisfied. (Он очень старался угодить своей новой жене, но она никогда не выглядела удовлетворенной.).
Английское выражение № 4. bite off more than one can chew означает "дело не по плечу "
Пример: John is so far behind in his studies. Besides classes, he plays sports and works at a part-time job. It seems he has bitten off more than he can chew. (Джон до сих пор отстает в учебе. Кроме обучающего курса, он занимается спортом и работает на полставки. Кажется, ему это не по плечу.).
Английское выражение № 5. broke означает "нет денег"
Пример: I have to borrow some money from my Dad. Right now, I'm broke. (Мне нужно взять денег у моего отца. На данный момент у меня совсем нет денег.). Читать далее