ЧЕЛОВЕК В БЕДЕ
Вчера прочла на сайте ОТБ (Харьковское областное телевидение) обращение к добрым людям с просьбой о помощи. Захотелось, перефразируя известный лозунг, сказать: "Телевизионщики всех стран, соединяйтесь!"
Тысячи людей в мире работают в этой сфере. С одним человеком из этих тысяч случилась большая беда. Если бы каждый работающий телевизионщик переслал от щедрот своих всего лишь 50 центов, у человека появился бы шанс жить дальше. А у ребенка - не остаться без мамы.
Наверно, каждый из нас, приходя в этот мир, надеется, что его жизнь будет особенной, что ему удастся сделать что-то высокое, значительное. Но трудно предугадать свою жизнь. Возможно, эти 50 центов, которыми попытаешься спасти жизнь незнакомого тебе человека, и будут самым значительным, что ты сделаешь в жизни...
Даю оригинал текста на украинском, а ниже перевод на русском.
Вашої допомоги потребує наша колега - редактор каналу ОТБ Світлана Федоренко. Їй необхідно робити дороговартісну операцію. Лікарі встановили Світлані діагноз - рак лівої нирки, метастази подвздошної кістки. Наразі Світлана перебуває у 17-й клінічній багатопрофільній лікарні і готується до операції. Гроші потрібні на операцію та подальше лікування. Самотужки зібрати кошти Світлана не може. Тому, ми, колеги звертаємось до небайдужих людей допомогти. Переказати гроші ви можете за реквізитами банку -
МФО 300023
ОКПО 00039019
Транзитний рахунок - 29241000050619
Назва банку - ПАТ «Укрсоцбанк»
У призначення платежу вказати - для поповнення СКР № 26257840051531 Ліпартія Олена Іванівна,
№ картки 5578107114783032 Ліпартія Олена Іванівна (колега)
За додатковою інформацією можна звертатись за номерами телефонів - 096 335 44 72 Ліпартія Олена
(057) 705 09 91 - телефонувати у робочий час по буднях
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ваша помощь требуется нашей коллеге -- редактору канала ОТБ Светлане Федоренко. Ей необходимо делать дорогостоящую операцию. Врачи установили Светлане диагноз -- рак левой почки, метастазы подвздошной кости. Сейчас Светлана находится в
17-й клинической многопрофильной больнице и готовится к операции. Деньги нужны на операцию и последующее лечение. Сама собрать средства Светлана не может. Поэтому мы, коллеги, обращаемся к неравнодушным людям -- помочь. Перевести деньги вы можете по реквизитам банка:
МФО 300023
ОКПО 00039019
Транзитный счет - 29241000050619
Название банка - ПАО «Укрсоцбанк»
В назначении платежа указать - для пополнения СКР № 26257840051531 Липартия Елена Ивановна,
№ карточки 5578107114783032 Липартия Елена Ивановна (коллега)
За дополнительной информацией можна обратиться по номерам телефонов - 096 335 44 72 Липартия Елена
(057) 705 09 91 - звонить в рабочее время по будням.
Тысячи людей в мире работают в этой сфере. С одним человеком из этих тысяч случилась большая беда. Если бы каждый работающий телевизионщик переслал от щедрот своих всего лишь 50 центов, у человека появился бы шанс жить дальше. А у ребенка - не остаться без мамы.
Наверно, каждый из нас, приходя в этот мир, надеется, что его жизнь будет особенной, что ему удастся сделать что-то высокое, значительное. Но трудно предугадать свою жизнь. Возможно, эти 50 центов, которыми попытаешься спасти жизнь незнакомого тебе человека, и будут самым значительным, что ты сделаешь в жизни...
Даю оригинал текста на украинском, а ниже перевод на русском.
Вашої допомоги потребує наша колега - редактор каналу ОТБ Світлана Федоренко. Їй необхідно робити дороговартісну операцію. Лікарі встановили Світлані діагноз - рак лівої нирки, метастази подвздошної кістки. Наразі Світлана перебуває у 17-й клінічній багатопрофільній лікарні і готується до операції. Гроші потрібні на операцію та подальше лікування. Самотужки зібрати кошти Світлана не може. Тому, ми, колеги звертаємось до небайдужих людей допомогти. Переказати гроші ви можете за реквізитами банку -
МФО 300023
ОКПО 00039019
Транзитний рахунок - 29241000050619
Назва банку - ПАТ «Укрсоцбанк»
У призначення платежу вказати - для поповнення СКР № 26257840051531 Ліпартія Олена Іванівна,
№ картки 5578107114783032 Ліпартія Олена Іванівна (колега)
За додатковою інформацією можна звертатись за номерами телефонів - 096 335 44 72 Ліпартія Олена
(057) 705 09 91 - телефонувати у робочий час по буднях
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ваша помощь требуется нашей коллеге -- редактору канала ОТБ Светлане Федоренко. Ей необходимо делать дорогостоящую операцию. Врачи установили Светлане диагноз -- рак левой почки, метастазы подвздошной кости. Сейчас Светлана находится в
17-й клинической многопрофильной больнице и готовится к операции. Деньги нужны на операцию и последующее лечение. Сама собрать средства Светлана не может. Поэтому мы, коллеги, обращаемся к неравнодушным людям -- помочь. Перевести деньги вы можете по реквизитам банка:
МФО 300023
ОКПО 00039019
Транзитный счет - 29241000050619
Название банка - ПАО «Укрсоцбанк»
В назначении платежа указать - для пополнения СКР № 26257840051531 Липартия Елена Ивановна,
№ карточки 5578107114783032 Липартия Елена Ивановна (коллега)
За дополнительной информацией можна обратиться по номерам телефонов - 096 335 44 72 Липартия Елена
(057) 705 09 91 - звонить в рабочее время по будням.