Странным образом в моей технарской голове засело хокку Басё:
Плотно закрыла рот
Раковина морская.
Невыносимый зной.
Переводчик: В. Маркова, спасибо Инету сегодня об этом узнала.
Думаю, что меня поразила краткость стиха и сила образа.
Из Википедии:
Оригинальное японское хайку состоит из 17 слогов, составляющих один столбец иероглифов (
(
Read more... )