20 декабря в немецком Магдебурге выходец из Саудовской Аравии (на родине обвинявшийся в терроризме и контрабанде женщин, а в Германии получивший убежище) совершил наезд на людей на Рождественской ярмарке, в результате чего пять человек погибли и десятки получили ранения ( Read more... )

Мой перевод записок известного французского путешественника и писателя Ксавье Мармье (Xavier Marmier, 1808-1892) о посещении им во второй половине 1830-х гг. Мекленбурга теперь доступен и на сайте "Восточная литература". Мармье живо и увлекательно рассказывает о местных достопримечательностях, традициях, нравах и обычаях мекленбуржцев, об истории ( Read more... )

ГДР и ФРГ чётко видны


( Read more... )

Xavier Marmier. Le Mecklembourg / Ксавье Мармье. Мекленбург (русский перевод Записок о путешествии Ксавье Мармье в Мекленбург)

Ксавье Мармье (Xavier Marmier, 1808-1892) - французский путешественник, переводчик и писатель, член Французской академии (1870). Путешествовал по Европе, Ближнему Востоку, Африке, Америке. Публиковал свои путевые заметки, ( Read more... )

В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Не хотите - не ешьте. Есть свиные сосиски никто никого не заставляет (я, например, не ем свинину, просто потому, что не люблю), но придя в гости требовать от хозяина, чтобы он изменил своё меню - это полнейшее свинство. То, что в Германии и некоторых других странах вообще всерьёз обсуждается "отказ от ( Read more... )

Вот, например, не трусил же теперешний прокуратор Иудеи,
а бывший трибун в легионе, тогда, в Долине Дев,
когда яростные германцы чуть не загрызли Крысобоя-ВеликанаВ правление Октавиана Августа, в самом начале н.э., римские войска завоевали германцев. Между Рейном и Эльбой была образована новая римская провинция Германия. Но вскоре германские ( Read more... )