Jun 24, 2019 13:53
Есть в Финландии такие скалы - «Pirunkirkko». Знаете, как переводится название? «Дьявольская церковь». Причем, «киркко» (ожидаемо) - «церковь». То есть «Дьявол» по-фински будет «Пирун»! Что бы это значило? ))))
UPD: А ничего это не значит, так как “pirun” - родительный падеж от “piru”. ))
UPD2: С другой стороны, синонимом “piru” является не менее любопытное слово «perkele», которое, как мне кажется, может отсылать к Перкунасу/Перконсу.
UPD3: Как подсказывают в комментариях, версия о происхождении “piru” от «Перун» существует. При этом “perkele” уверенно называют происходящим от «Перконс». Хорошо же насолили финам наши предки и их балтийские соседи, если их боги стали местными дьяволами.
внезапно,
язычество,
боги,
лишьбынеславяне