Жан Фрис. Божественный котел. Руководство по магии кельтов
(C) перевод svart_ulfr
Терновник или слива колючая
(Prunus spinosa)
Терновник колючий, темный носитель диких слив (СГ)
Это колючий кустарник усыпан большими синими ягодами, очень высоко ценившимися в древности. Сушеные ягоды терна найдены при раскопках доисторических поселений, таких как озерные стоянки Южной Германии и Швейцарии; в качестве жертвенной пищи эти ягоды встречаются в кельтских погребениях. Даже у знаменитого альпийского «ледяного человека» Эци в сумке обнаружили сушеные терновые ягоды. Эти ягоды очень соблазнительно выглядят, но у них такой вяжущий вкус, что рот и язык от них буквально немеют. Чтобы их съесть, нужно дождаться, пока первые холода не сделают ягоды сладкими (того же самого эффекта позволит добиться и заморозка). В континентальной мифологии терновник ассоциируется с великанами (как и многие колючие кустарники).